Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Stage
01
escenario
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Ejemplos
She stood on the stage, taking a bow as the audience applauded.
Ella se paró en el escenario, haciendo una reverencia mientras el público aplaudía.
1.1
escenario, teatro
the profession of acting and working in the theater
Ejemplos
His dedication to the stage earned him numerous accolades and awards.
Su dedicación al escenario le valió numerosos elogios y premios.
1.2
escenario, plataforma
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Ejemplos
The beach became a stage for their impromptu sunset concert.
La playa se convirtió en un escenario para su concierto improvisado al atardecer.
02
etapa
one of the phases in which a process or event is divided into
Ejemplos
The company is in the early stages of developing a new product line.
La empresa está en las primeras etapas de desarrollo de una nueva línea de productos.
2.1
etapa, fase
a segment or phase of a journey or process
Ejemplos
The project is currently in its initial stage, focusing on research and planning.
El proyecto se encuentra actualmente en su etapa inicial, centrándose en la investigación y la planificación.
03
diligencia
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Ejemplos
The stage carried both passengers and mail across the countryside.
La diligencia llevaba tanto pasajeros como correo a través del campo.
04
platina, escenario
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Ejemplos
After mounting the specimen on the stage, he began his detailed analysis.
Después de montar la muestra en el platina, comenzó su análisis detallado.
to stage
01
representar, poner en escena
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Ejemplos
The theater group plans to stage a new production of Romeo and Juliet this summer.
El grupo de teatro planea escenificar una nueva producción de Romeo y Julieta este verano.
02
organizar
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Ejemplos
The company staged a grand opening celebration for their new office.
La empresa organizó una gran celebración de inauguración para su nueva oficina.
03
organizar, escenificar
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Ejemplos
The actors staged a walkout to demand better working conditions.
Los actores organizaron una marcha para exigir mejores condiciones laborales.
Árbol Léxico
multistage
stagey
stagy
stage
