Szukaj
Stage
01
scena, estrada
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Przykłady
The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play.
Ekipa teatralna przygotowała rekwizyty i oświetlenie na scenie dla nadchodzącego przedstawienia.
1.1
scena, teatr
the profession of acting and working in the theater
Przykłady
After years of performing on the stage, she decided to become a theater director.
Po latach występów na scenie postanowiła zostać reżyserem teatralnym.
1.2
scena, platforma
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Przykłady
The park acted as a stage for the city's annual cultural festival.
Park służył jako scena dla corocznego festiwalu kulturalnego miasta.
02
etap, faza
one of the phases in which a process or event is divided into
Przykłady
The disease was diagnosed at an advanced stage, requiring immediate treatment.
Choroba została zdiagnozowana w zaawansowanym etapie, wymagającym natychmiastowego leczenia.
2.1
etap, faza
a segment or phase of a journey or process
Przykłady
The explorer documented each stage of his expedition in detail.
Odkrywca szczegółowo udokumentował każdy etap swojej ekspedycji.
03
dyliżans
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Przykłady
He waved goodbye as the stage departed, beginning its long route to the next town.
Pomachał na pożegnanie, gdy dyliżans odjeżdżał, rozpoczynając swoją długą podróż do następnego miasta.
04
stolik, scena
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Przykłady
The stage was equipped with clips to securely hold the slide in place.
Scena była wyposażona w klipsy do bezpiecznego mocowania szkiełka.
to stage
01
wystawiać, prezentować
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Przykłady
The director is known for staging elaborate and visually stunning plays.
Reżyser jest znany z wystawiania skomplikowanych i wizualnie oszałamiających sztuk.
02
organizować
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Przykłady
The company staged a grand opening celebration for their new office.
Firma zorganizowała wielką uroczystość otwarcia swojego nowego biura.
03
zorganizować, wyreżyserować
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Przykłady
The team staged an impressive comeback in the final minutes of the game.
Zespół zorganizował imponujący powrót w ostatnich minutach gry.
Drzewo Leksykalne
multistage
stagey
stagy
stage
