Stage
01
scen, estrad
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Exempel
The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play.
Teaterpersonalet satte upp rekvisitan och belysningen på scenen för den kommande pjäsen.
1.1
scen, teater
the profession of acting and working in the theater
Exempel
After years of performing on the stage, she decided to become a theater director.
Efter år av uppträdanden på scenen bestämde hon sig för att bli teaterregissör.
1.2
scen, plattform
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Exempel
The park acted as a stage for the city's annual cultural festival.
Parken fungerade som en scen för stadens årliga kulturfestival.
02
fas, steg
one of the phases in which a process or event is divided into
Exempel
The disease was diagnosed at an advanced stage, requiring immediate treatment.
Sjukdomen diagnostiserades i ett avancerat stadium, vilket krävde omedelbar behandling.
2.1
etapp, fas
a segment or phase of a journey or process
Exempel
The explorer documented each stage of his expedition in detail.
Upptäcktsresanden dokumenterade varje fas av sin expedition i detalj.
03
postvagn
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Exempel
He waved goodbye as the stage departed, beginning its long route to the next town.
Han vinkade adjö när diligencen avgick, påbörjade sin långa resa till nästa stad.
04
bord, scen
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Exempel
The stage was equipped with clips to securely hold the slide in place.
Scenen var utrustad med klämmor för att säkert hålla glaset på plats.
to stage
01
sätta upp, presentera
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Exempel
The director is known for staging elaborate and visually stunning plays.
Regissören är känd för att sätta upp avancerade och visuellt fantastiska pjäser.
02
organisera
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Exempel
The school will stage an art exhibition showcasing students' work.
Skolan kommer att anordna en konstutställning som visar elevernas arbete.
03
iscensätta, organisera
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Exempel
The team staged an impressive comeback in the final minutes of the game.
Lagett iscensatte en imponerande comeback i de sista minuterna av matchen.
Lexikalt Träd
multistage
stagey
stagy
stage
