Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
podium, toneel
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Voorbeelden
She stood on the stage, taking a bow as the audience applauded.
Ze stond op het podium, buigend terwijl het publiek applaudisseerde.
1.1
podium, theater
the profession of acting and working in the theater
Voorbeelden
His dedication to the stage earned him numerous accolades and awards.
Zijn toewijding aan het podium leverde hem talloze lof en onderscheidingen op.
1.2
podium, platform
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Voorbeelden
The beach became a stage for their impromptu sunset concert.
Het strand werd een podium voor hun geïmproviseerde zonsondergangconcert.
02
fase, etappe
one of the phases in which a process or event is divided into
Voorbeelden
The company is in the early stages of developing a new product line.
Het bedrijf bevindt zich in de vroege fasen van de ontwikkeling van een nieuwe productlijn.
2.1
etappe, fase
a segment or phase of a journey or process
Voorbeelden
The project is currently in its initial stage, focusing on research and planning.
Het project bevindt zich momenteel in de eerste fase, met de focus op onderzoek en planning.
03
postkoets
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Voorbeelden
The stage carried both passengers and mail across the countryside.
De postkoets vervoerde zowel passagiers als post over het platteland.
04
tafel, podium
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Voorbeelden
After mounting the specimen on the stage, he began his detailed analysis.
Nadat hij het preparaat op de tafel had gemonteerd, begon hij zijn gedetailleerde analyse.
to stage
01
opvoeren, presenteren
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Voorbeelden
The theater group plans to stage a new production of Romeo and Juliet this summer.
De theatergroep plant deze zomer een nieuwe productie van Romeo en Julia op te voeren.
02
organiseren
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Voorbeelden
The company staged a grand opening celebration for their new office.
Het bedrijf organiseerde een groots openingsfeest voor hun nieuwe kantoor.
03
organiseren, opvoeren
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Voorbeelden
The actors staged a walkout to demand better working conditions.
De acteurs organiseerden een staking om betere arbeidsomstandigheden te eisen.
Lexicale Boom
multistage
stagey
stagy
stage
