Hledat
Stage
01
jeviště, pódium
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Příklady
The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter.
Vystoupení komika rozzářilo celé jeviště smíchem.
1.1
jeviště, divadlo
the profession of acting and working in the theater
Příklady
The stage has always been his true passion, even with opportunities in television.
Jeviště bylo vždy jeho skutečnou vášní, i s příležitostmi v televizi.
1.2
jeviště, platforma
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Příklady
The small café transformed into a stage for open mic night, highlighting local talent.
Malá kavárna se proměnila v jeviště pro večer s otevřeným mikrofonem, kde vynikly místní talenty.
02
fáze, etapa
one of the phases in which a process or event is divided into
Příklady
The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance.
Fáze zkoušek hry je zásadní pro zdokonalení představení.
2.1
etapa, fáze
a segment or phase of a journey or process
Příklady
The final stage of their training involves fieldwork and practical application.
Poslední fáze jejich výcviku zahrnuje terénní práci a praktickou aplikaci.
03
dostavník
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Příklady
In the 19th century, the stage was a common sight on busy travel routes.
V 19. století byla dostavník běžným zjevem na rušných cestovních trasách.
04
stolek, jeviště
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Příklady
The biologist used the stage to examine the structure of the bacteria.
Biolog použil podložní sklíčko ke zkoumání struktury bakterií.
to stage
01
uvedení, prezentovat
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Příklady
The opera will be staged at the historic downtown theater.
Opera bude uvedena v historickém divadle v centru města.
02
organizovat
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Příklady
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Budou pořádat charitativní akci, aby získali prostředky pro místní útulek.
03
organizovat, inscenovat
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Příklady
He staged an elaborate prank that left everyone in shock.
Nastrčil důmyslný žert, který všechny šokoval.
Lexikální Strom
multistage
stagey
stagy
stage
