stage
stage
steɪʤ
steij
statestakestalestave

Definice a význam slova „stage“ v angličtině

01

jeviště, pódium

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience 
stage definition and meaning
Příklady
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue. 

Herec vstoupil na jeviště, aby přednesl svůj monolog.

1.1

jeviště, divadlo

the profession of acting and working in the theater 
Příklady
She aspired to a career on the stage from a young age. 

Už od mládí toužila po kariéře na jevišti.

1.2

jeviště, platforma

any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities 
Příklady
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers. 

Rušné tržiště sloužilo jako jeviště pro místní umělce a performery.

02

fáze, etapa

one of the phases in which a process or event is divided into 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
stages
Příklady
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined. 

Projekt je aktuálně ve fázi plánování, kde jsou definovány cíle.

2.1

etapa, fáze

a segment or phase of a journey or process 
Příklady
The first stage of their road trip took them through scenic mountains. 

První etapa jejich cesty je provedla malebnými horami.

03

dostavník

a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns 
Příklady
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers. 

Dostavník přijel na městské náměstí, připravený vyzvednout nové cestující.

04

stolek, jeviště

the platform on a microscope where a specimen is placed for examination 
Příklady
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells. 

Opatrně umístila sklíčko na stůl mikroskopu, aby pozorovala buňky.

to stage
01

uvedení, prezentovat

to present a play or other event to an audience 
Transitive: to stage a show
to stage definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
stage
3. osoba jednotného čísla
stages
příčestí přítomné
staging
minulý čas prostý
staged
příčestí minulé
staged
Příklady
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year. 

Divadelní společnost inscenuje Shakespearovy hry po celý rok.

02

organizovat

to organize and present something, typically a performance or an event 
Transitive: to stage an event
Příklady
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter. 

Budou pořádat charitativní akci, aby získali prostředky pro místní útulek.

03

organizovat, inscenovat

to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected 
Transitive: to stage something dramatic
Příklady
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis. 

Zorganizovali protest, aby upozornili na environmentální krizi.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store