Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Stage
01
palco, cenário
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Exemplos
The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter.
A performance do comediante iluminou todo o palco com risos.
1.1
palco, teatro
the profession of acting and working in the theater
Exemplos
The stage has always been his true passion, even with opportunities in television.
O palco sempre foi sua verdadeira paixão, mesmo com oportunidades na televisão.
1.2
palco, plataforma
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Exemplos
The small café transformed into a stage for open mic night, highlighting local talent.
O pequeno café se transformou em um palco para a noite de microfone aberto, destacando talentos locais.
02
etapa, fase
one of the phases in which a process or event is divided into
Exemplos
The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance.
A etapa de ensaio da peça é crucial para aperfeiçoar a performance.
2.1
etapa, fase
a segment or phase of a journey or process
Exemplos
The final stage of their training involves fieldwork and practical application.
A última etapa do treinamento deles envolve trabalho de campo e aplicação prática.
03
diligência
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Exemplos
In the 19th century, the stage was a common sight on busy travel routes.
No século XIX, a diligência era uma visão comum nas rotas de viagem movimentadas.
04
platina, palco
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Exemplos
The biologist used the stage to examine the structure of the bacteria.
O biólogo usou a plataforma para examinar a estrutura das bactérias.
to stage
01
encenar, apresentar
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Exemplos
The opera will be staged at the historic downtown theater.
A ópera será encenada no teatro histórico do centro da cidade.
02
organizar
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Exemplos
The company staged a grand opening celebration for their new office.
A empresa organizou uma grande festa de inauguração para o seu novo escritório.
03
organizar, encenar
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Exemplos
He staged an elaborate prank that left everyone in shock.
Ele encenou uma brincadeira elaborada que deixou todos em choque.
Árvore Lexical
multistage
stagey
stagy
stage
