Cari
Stage
01
panggung, pentas
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Contoh-contoh
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
Aktor itu naik ke panggung untuk menyampaikan monolognya.
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
Band tersebut memainkan lagu-lagu hit mereka di panggung utama festival.
1.1
panggung, teater
the profession of acting and working in the theater
Contoh-contoh
She aspired to a career on the stage from a young age.
Dia bercita-cita untuk berkarir di panggung sejak usia muda.
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
Banyak aktor terkenal memulai perjalanan mereka di panggung sebelum beralih ke film.
1.2
panggung, platform
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Contoh-contoh
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
Pasar yang ramai berfungsi sebagai panggung bagi seniman dan pemain lokal.
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
Ruang sidang adalah panggung dramatis untuk persidangan yang menjadi sorotan.
02
tahap, fase
one of the phases in which a process or event is divided into
Contoh-contoh
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
Proyek ini saat ini berada dalam tahap perencanaan, di mana tujuan sedang ditetapkan.
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
Dia menyelesaikan tahap pertama maraton, merasa kuat dan percaya diri.
2.1
tahap, fase
a segment or phase of a journey or process
Contoh-contoh
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
Tahap pertama perjalanan darat mereka membawa mereka melalui pegunungan yang indah.
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
Pada tahap maraton ini, pelari mulai merasakan kelelahan.
03
kereta pos
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Contoh-contoh
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
Kereta pos tiba di alun-alun kota, siap menjemput penumpang baru.
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
Para pelancong dengan tidak sabar menunggu kedatangan kereta pos untuk melanjutkan perjalanan mereka.
04
panggung, panggung mikroskop
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Contoh-contoh
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
Dia dengan hati-hati menempatkan slide di panggung mikroskop untuk mengamati sel.
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
Ilmuwan menyesuaikan panggung untuk fokus pada detail rumit dari sampel.
to stage
01
mementaskan, menyajikan
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Contoh-contoh
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
Perusahaan teater mementaskan drama Shakespeare sepanjang tahun.
They stage a musical production every spring.
Mereka mementaskan produksi musikal setiap musim semi.
02
mengatur
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Contoh-contoh
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Mereka akan menggelar acara amal untuk mengumpulkan dana bagi tempat penampungan lokal.
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
Panitia festival memutuskan untuk menggelar beberapa konser langsung sepanjang akhir pekan.
03
mengatur, mementaskan
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Contoh-contoh
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
Mereka mengorganisir protes untuk menarik perhatian pada krisis lingkungan.
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
Perusahaan menggelar peluncuran produk yang mengejutkan yang mengguncang industri.
Pohon Leksikal
multistage
stagey
stagy
stage
