Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Stage
01
entablado, tanghalan
an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience
Mga Halimbawa
The actor stepped onto the stage to deliver his monologue.
Ang aktor ay umakyat sa entablado upang ihatid ang kanyang monologo.
The band played their hit songs on the main stage at the festival.
Tumugtog ang banda ng kanilang mga hit song sa pangunahing entablado ng festival.
1.1
entablado, teatro
the profession of acting and working in the theater
Mga Halimbawa
She aspired to a career on the stage from a young age.
Nais niya ng karera sa entablado mula noong bata pa siya.
Many famous actors began their journey on the stage before moving to film.
Maraming sikat na aktor ang nagsimula ng kanilang paglalakbay sa entablado bago lumipat sa pelikula.
1.2
entablado, plataporma
any location or setting viewed as a platform for showcasing or performing activities
Mga Halimbawa
The bustling marketplace served as a stage for local artists and performers.
Ang masiglang pamilihan ay nagsilbing entablado para sa mga lokal na artista at performer.
The courtroom was a dramatic stage for the high-profile trial.
Ang silid ng hukuman ay isang dramatikong entablado para sa kilalang paglilitis.
02
yugto, bahagi
one of the phases in which a process or event is divided into
Mga Halimbawa
The project is currently in the planning stage, where goals are being defined.
Ang proyekto ay kasalukuyang nasa yugto ng pagpaplano, kung saan tinutukoy ang mga layunin.
She completed the first stage of the marathon, feeling strong and confident.
Natapos niya ang unang yugto ng marathon, na nararamdaman ang lakas at kumpiyansa.
2.1
yugto, bahagi
a segment or phase of a journey or process
Mga Halimbawa
The first stage of their road trip took them through scenic mountains.
Ang unang yugto ng kanilang road trip ay dinala sila sa pamamagitan ng mga scenic na bundok.
During this stage of the marathon, runners start to feel the fatigue.
Sa yugto na ito ng marathon, nagsisimulang maramdaman ng mga runner ang pagod.
03
karwahe
a large horse-drawn coach formerly used to transport passengers and mail on regular routes between towns
Mga Halimbawa
The stage arrived at the town square, ready to pick up new passengers.
Ang karwahe ay dumating sa town square, handa nang sumakay ng mga bagong pasahero.
Travelers eagerly awaited the arrival of the stage to continue their journey.
Ang mga manlalakbay ay sabik na naghintay sa pagdating ng karetela upang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay.
04
entablado, tanghalan
the platform on a microscope where a specimen is placed for examination
Mga Halimbawa
She carefully positioned the slide on the microscope stage to observe the cells.
Maingat niyang inilagay ang slide sa entablado ng mikroskopyo upang obserbahan ang mga selula.
The scientist adjusted the stage to focus on the intricate details of the sample.
Inayos ng siyentipiko ang entablado para ituon ang masalimuot na mga detalye ng sample.
to stage
01
itanghal, ipresenta
to present a play or other event to an audience
Transitive: to stage a show
Mga Halimbawa
The theater company stages Shakespearean plays throughout the year.
Ang kumpanya ng teatro ay nagtanghal ng mga dula ni Shakespeare sa buong taon.
They stage a musical production every spring.
Sila ay nagtatanghal ng isang musical production tuwing tagsibol.
02
mag-ayos
to organize and present something, typically a performance or an event
Transitive: to stage an event
Mga Halimbawa
They will stage a charity event to raise funds for the local shelter.
Mag-organisa sila ng isang charity event para makalikom ng pondo para sa lokal na shelter.
The festival committee decided to stage several live concerts throughout the weekend.
Nagpasya ang komite ng festival na mag-organisa ng ilang live na konsyerto sa buong katapusan ng linggo.
03
mag-ayos, itanghal
to orchestrate or bring about something dramatic or unexpected
Transitive: to stage something dramatic
Mga Halimbawa
They staged a protest to draw attention to the environmental crisis.
Nag-organisa sila ng isang protesta upang maakit ang pansin sa krisis sa kapaligiran.
The company staged a surprise product launch that took the industry by storm.
Ang kumpanya ay nag-organisa ng isang sorpresang paglulunsad ng produkto na nagpabagabag sa industriya.
Lexical Tree
multistage
stagey
stagy
stage
