Шукати
Виберіть мову словника
to condemn
01
засуджувати, осуджувати
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Приклади
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
Лідери громади засудили акт вандалізму у публічній заяві.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
Вчитель засудив шахрайство, наголошуючи на важливості академічної доброчесності.
02
засуджувати, суворо карати
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Приклади
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
Суд засудив серійного вбивцю до довічного ув'язнення без права на умовно-дострокове звільнення.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
Суддя засудив корумпованого політика до максимального покарання, передбаченого законом.
03
засуджувати, оголошувати непридатним
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Приклади
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
Департамент охорони здоров'я засудив покинуту будівлю, посилаючись на структурні небезпеки та антисанітарні умови.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
Після перевірки безпеки пожежний маршал засудив старий склад як пожежну небезпеку.
04
засуджувати, звинувачувати
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Приклади
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
Судові докази, представлені на суді, засудили підозрюваного як винного у злочині.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
Розкриття інформатора засудили корпорацію.
05
засуджувати, змушувати
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Приклади
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
Раптова хвороба засудила його до тривалого періоду ліжкового режиму.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
Дорослішання у бідності засудило її до дитинства, позбавленого багатьох розкошів, якими насолоджувалися її однолітки.
06
експропріювати, оголошувати суспільно корисним
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Приклади
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
Місцева влада вилучила кілька ділянок землі для будівництва нової автомагістралі.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
Міська рада вилучила частину центру міста для міської реконструкції.
Лексичне Дерево
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
