Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to condemn
01
kondenahin, tuligsain
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Mga Halimbawa
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
Kinondena ng mga lider ng komunidad ang gawa ng vandalismo sa isang pampublikong pahayag.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
Kinondena ng guro ang pandaraya, binibigyang-diin ang kahalagahan ng integridad sa akademya.
02
hatulan, parusahan nang husto
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Mga Halimbawa
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
Hinatulan ng korte ang serial killer ng habang-buhay na pagkakakulong nang walang posibilidad ng parole.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
Ang hukom ay nagkondena sa tiwaling politiko sa pinakamataas na parusa na pinapayagan ng batas.
03
kondenahin, ideklarang hindi ligtas
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Mga Halimbawa
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
Kondenahin ng departamento ng kalusugan ang inabandonang gusali, na binanggit ang mga panganib sa istruktura at hindi malinis na mga kondisyon.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
Kasunod ng inspeksyon sa kaligtasan, kinondena ng fire marshal ang lumang bodega bilang isang panganib sa sunog.
04
hatulan, paratangan
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Mga Halimbawa
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
Ang ebidensiyang forensik na iniharap sa paglilitis ay nagkondena sa suspek bilang may sala sa krimen.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
Ang mga pagsisiwalat ng whistleblower ay nagkondena sa korporasyon.
05
hatulan, pilitin
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Mga Halimbawa
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
Ang biglaang sakit ay nagkondena sa kanya sa mahabang panahon ng pamamahinga sa kama.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
Ang paglaki sa kahirapan ay nagkondena sa kanya sa isang pagkabata na walang maraming luho na tinatamasa ng kanyang mga kapantay.
06
ekspropriyahan, ideklara para sa pampublikong gamit
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Mga Halimbawa
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
Ang lokal na pamahalaan ay nagdeklara ng ilang mga lupain para sa pagtatayo ng bagong highway.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
Ang lungsod konseho ay nagkondena ng isang bahagi ng downtown para sa urban redevelopment.
Lexical Tree
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
