to condemn
01
fördöma, klandra
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Exempel
The organization condemned discriminatory practices and called for equal treatment.
Organisationen fördömde diskriminerande metoder och uppmanade till likabehandling.
02
fördöma, straffa strängt
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Exempel
The jury unanimously condemned the terrorist to a lengthy prison term for his role in the attack.
Juryn dömde enhälligt terroristen till ett långt fängelsestraff för hans roll i attacken.
03
fördöma, förklara olämplig
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Exempel
The electrical inspector condemned the faulty wiring in the apartment complex.
Den elektriska inspektören fördömde den felaktiga ledningen i lägenhetskomplexet.
04
fördöma, beskylla
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Exempel
The committee 's investigation condemned the police department for its excessive use of force.
Kommitténs utredning fördömde polisavdelningen för dess överdrivna användning av våld.
05
fördöma, tvinga
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Exempel
The unexpected loss of her job condemned her to navigate the uncertainties of unemployment in an unstable economy.
Det oväntade förlusten av hennes jobb dömde henne att navigera genom arbetslöshetens osäkerheter i en instabil ekonomi.
06
expropriera, förklara för allmänt bruk
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Exempel
To accommodate population growth, the planning commission condemned farmland on the outskirts of town.
För att hantera befolkningsökningen exproprierade planeringskommissionen jordbruksmark i utkanten av staden.
Lexikalt Träd
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
