to condemn
01
kınamak
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Örnekler
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
Toplum liderleri, kamuoyuna yaptıkları bir açıklamada vandalizm eylemini kınadı.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
Öğretmen, akademik dürüstlüğün önemini vurgulayarak kopya çekmeyi kınadı.
02
mahkum etmek
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Örnekler
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
Mahkeme, seri katili şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezasına mahkum etti.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
Yargıç, yozlaşmış politikacıyı yasanın izin verdiği en yüksek cezaya mahkum etti.
03
kınamak, kullanıma uygun olmadığını ilan etmek
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Örnekler
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
Sağlık departmanı, yapısal tehlikeler ve sağlıksız koşullar nedeniyle terk edilmiş binayı kınadı.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
Güvenlik denetiminin ardından, itfaiye şefi eski depoyu bir yangın riski olarak kınadı.
04
mahkum etmek, suçlu ilan etmek
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Örnekler
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
Duruşmada sunulan adli kanıtlar, şüpheliyi suçun faili olarak mahkum etti.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
Whistleblower'ın ifşaatları şirketi kınadı.
05
mahkum etmek, zorlamak
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Örnekler
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
Ani hastalık onu uzun bir süre yatak istirahatine mahkum etti.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
Fakirlik içinde büyümek, onu akranlarının keyif aldığı birçok lüksten yoksun bir çocukluğa mahkum etti.
06
kamulaştırmak, kamu yararına almak
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Örnekler
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
Yerel yönetim, yeni bir otoyol inşa etmek için birkaç parsel araziyi kamulaştırdı.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
Belediye meclisi, kentsel yenileme için şehir merkezinin bir bölümünü kamulaştırdı.
Leksikal Ağaç
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
