অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to condemn
01
নিন্দা করা, ভর্ত্সনা করা
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
উদাহরণ
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
সম্প্রদায়ের নেতারা একটি জনসাধারণের বিবৃতিতে ভাংচুরের কাজটিকে নিন্দা করেছেন।
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
শিক্ষক প্রতারণাকে নিন্দা করেছেন, একাডেমিক সততার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন।
02
দোষী সাব্যস্ত করা, কঠোর শাস্তি দেওয়া
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
উদাহরণ
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
আদালত সিরিয়াল কিলারকে প্যারোলের সম্ভাবনা ছাড়াই আজীবন কারাদণ্ড দিয়েছেন।
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
বিচারক দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদকে আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ শাস্তি দণ্ডিত করেছেন।
03
নিন্দা করা, অনিরাপদ ঘোষণা করা
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
উদাহরণ
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
স্বাস্থ্য বিভাগ পরিত্যক্ত ভবনটিকে নিন্দা করেছে, কাঠামোগত বিপদ এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার কথা উল্লেখ করে।
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
নিরাপত্তা পরিদর্শনের পর, ফায়ার মার্শাল পুরানো গুদামটিকে অগ্নি ঝুঁকি হিসেবে নিন্দা করেছেন।
04
দোষী সাব্যস্ত করা, নিন্দা করা
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
উদাহরণ
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
বিচারে উপস্থাপিত ফরেনসিক প্রমাণ সন্দেহভাজনকে অপরাধের অপরাধী হিসাবে দোষী সাব্যস্ত করেছে।
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
হুইসেলব্লোয়ারের প্রকাশগুলি কর্পোরেশনকে দোষী সাব্যস্ত করেছে।
05
নিন্দা করা, বাধ্য করা
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
উদাহরণ
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
হঠাৎ অসুস্থতা তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বিছানায় বিশ্রাম নিতে বাধ্য করেছিল।
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
দারিদ্র্যে বড় হওয়া তাকে এমন একটি শৈশবের দোষী সাব্যস্ত করেছিল যা তার সহপাঠীরা উপভোগ করেছিল এমন অনেক বিলাসিতা থেকে বঞ্চিত ছিল।
06
বাজেয়াপ্ত করা, পাবলিক ব্যবহারের জন্য ঘোষণা করা
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
উদাহরণ
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
স্থানীয় সরকার একটি নতুন হাইওয়ে নির্মাণের জন্য বেশ কয়েকটি জমির প্লট অধিগ্রহণ করেছে।
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
সিটি কাউন্সিল পুনর্বাসনের জন্য শহরের একটি অংশ অধিগ্রহণ করেছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
