Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to condemn
01
elĂtĂ©l, megbĂ©lyegez
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
PĂ©ldĂĄk
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
A tanĂĄr elĂtĂ©lte a csalĂĄst, hangsĂșlyozva a tudomĂĄnyos integritĂĄs fontossĂĄgĂĄt.
02
elĂtĂ©l, sĂșlyosan bĂŒntet
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
PĂ©ldĂĄk
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
A bĂrĂł a maximĂĄlis törvĂ©ny ĂĄltal megengedett bĂŒntetĂ©sre ĂtĂ©lte a korrupt politikus.
03
elĂtĂ©l, alkalmatlannak nyilvĂĄnĂt
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
PĂ©ldĂĄk
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
A biztonsĂĄgi ellenĆrzĂ©s utĂĄn a tƱzoltĂł parancsnok elĂtĂ©lte a rĂ©gi raktĂĄrat tƱzveszĂ©lykĂ©nt.
04
elĂtĂ©l, vĂĄdol
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
A whistleblower felfedĂ©sei elĂtĂ©ltĂ©k a vĂĄllalatot.
05
elĂtĂ©l, kĂ©nyszerĂt
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
PĂ©ldĂĄk
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
A szegĂ©nysĂ©gben felnĆni elĂtĂ©lte Ćt egy olyan gyermekkorra, amelyben hiĂĄnyzott sok olyan luxus, amit tĂĄrsai Ă©lveztek.
06
kisajĂĄtĂt, közhasznĂșvĂĄ nyilvĂĄnĂt
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
PĂ©ldĂĄk
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
A vĂĄrosi tanĂĄcs elkobozott egy rĂ©szt a belvĂĄrosbĂłl vĂĄrosfelĂșjĂtĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl.
Lexikai Fa
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
