Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to condemn
01
condenar, denunciar
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
condemn
3.ª pessoa do singular
condemns
particípio presente
condemning
pretérito simples
condemned
particípio passado
condemned
Exemplos
The religious leader condemned violence, urging followers to seek peaceful resolutions.
O líder religioso condenou a violência, exortando os seguidores a buscar resoluções pacíficas.
02
condenar, punir severamente
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Exemplos
The court condemned the drug lord to decades behind bars for trafficking large quantities of illegal substances.
O tribunal condenou o chefe do tráfico a décadas atrás das grades por traficar grandes quantidades de substâncias ilegais.
03
condenar, declarar inseguro
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Exemplos
The government agency condemned the defective car model as unsafe for road use.
A agência governamental condenou o modelo de carro defeituoso como inseguro para uso em estradas.
04
condenar, culpar
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Exemplos
The international community condemned the dictator's regime for its suppression of freedom of speech.
A comunidade internacional condenou o regime do ditador por sua repressão à liberdade de expressão.
05
condenar, obrigar
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Exemplos
The escalating conflict in the region condemned civilians to live in constant fear and uncertainty.
O conflito crescente na região condenou os civis a viver em constante medo e incerteza.
06
expropriar, declarar de utilidade pública
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Exemplos
The federal government condemned private properties to establish a national park.
O governo federal desapropriou propriedades privadas para estabelecer um parque nacional.
Árvore Lexical
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
