Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to condemn
01
desacuerdo con algo fuertemente
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Ejemplos
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
Los líderes de la comunidad condenaron el acto de vandalismo en un comunicado público.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
El profesor condenó el engaño, enfatizando la importancia de la integridad académica.
02
condenar
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Ejemplos
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
El tribunal condenó al asesino en serie a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
El juez condenó al político corrupto a la pena máxima permitida por la ley.
03
condenar, declarar inseguro
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Ejemplos
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
El departamento de salud condenó el edificio abandonado, citando peligros estructurales y condiciones insalubres.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
Tras la inspección de seguridad, el jefe de bomberos condenó el antiguo almacén por ser un riesgo de incendio.
04
condenar, culpar
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Ejemplos
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
Las pruebas forenses presentadas en el juicio condenaron al sospechoso como el autor del crimen.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
Las revelaciones del denunciante condenaron a la corporación.
05
condenar, obligar
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Ejemplos
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
La repentina enfermedad lo condenó a un prolongado período de reposo en cama.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
Criarse en la pobreza la condenó a una infancia carente de muchos lujos que sus compañeros disfrutaban.
06
expropiar, declarar de utilidad pública
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Ejemplos
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
El gobierno local condenó varios terrenos para construir una nueva autopista.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
El ayuntamiento condenó una parte del centro de la ciudad para la reurbanización.
Árbol Léxico
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
