Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to condemn
01
veroordelen, afkeuren
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Voorbeelden
The international community condemned the use of chemical weapons in the conflict.
De internationale gemeenschap veroordeelde het gebruik van chemische wapens in het conflict.
02
veroordelen, zwaar straffen
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Voorbeelden
In some countries, certain crimes can lead to being condemned to death penalty by lethal injection.
In sommige landen kunnen bepaalde misdrijven leiden tot veroordeling tot de doodstraf door dodelijke injectie.
03
veroordelen, ongeschikt verklaren
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Voorbeelden
Due to contamination concerns, the FDA condemned the entire batch of tainted food products.
Vanwege bezorgdheid over besmetting heeft de FDA de hele partij besmette voedselproducten veroordeeld.
04
veroordelen, brandmerken
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Voorbeelden
The investigative report condemned the company for its unethical business practices.
Het onderzoeksrapport veroordeelde het bedrijf voor zijn onethische bedrijfspraktijken.
05
veroordelen, dwingen
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Voorbeelden
The onset of the pandemic condemned millions to isolation, as social distancing measures became necessary.
Het begin van de pandemie veroordeelde miljoenen mensen tot isolatie, omdat maatregelen voor sociale afstand noodzakelijk werden.
06
onteigenen, voor openbaar gebruik verklaren
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Voorbeelden
The transportation authority condemned properties along the proposed route for a subway extension.
De vervoersautoriteit onteigende eigendommen langs de voorgestelde route voor een metrouitbreiding.
Lexicale Boom
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
