Keresés
to condemn
01
elítél, megbélyegez
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Example
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
02
elítél, megbüntet
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Example
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
03
elítél, kizár
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Example
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
Az egészségügyi hatóság elítélte az elhagyott épületet, hivatkozva a szerkezeti veszélyekre és a nem higiénikus körülményekre.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
A biztonsági ellenőrzést követően a tűzoltó parancsnok elítélte a régi raktárt tűzveszély miatt.
04
elítél, megbélyegel
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Example
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
A bíróság elé terjesztett kriminalisztikai bizonyítékok elítélték a gyanúsítottat mint a bűncselekmény elkövetőjét.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
A szivárogtató felfedezései megbélyegezték a vállalatot.
05
kényszerít, rákényszerít
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Example
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
06
kiadományoz, kisajátít
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Example
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
Közeli Szavak
