Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to condemn
01
lên án, chỉ trích
to strongly and publicly disapprove of something or someone
Transitive: to condemn an action or behavior
Các ví dụ
The community leaders condemned the act of vandalism in a public statement.
Các nhà lãnh đạo cộng đồng đã lên án hành vi phá hoại trong một tuyên bố công khai.
The teacher condemned cheating, emphasizing the importance of academic integrity.
Giáo viên đã lên án hành vi gian lận, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thực trong học thuật.
02
kết án, trừng phạt nghiêm khắc
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
Ditransitive: to condemn a criminal to a punishment
Các ví dụ
The court condemned the serial killer to life imprisonment without the possibility of parole.
Tòa án đã kết án kẻ giết người hàng loạt tù chung thân không có khả năng được ân xá.
The judge condemned the corrupt politician to the maximum sentence allowed by law.
Thẩm phán đã kết án chính trị gia tham nhũng mức án tối đa theo quy định của pháp luật.
03
lên án, tuyên bố không an toàn
to formally declare something as unsuitable or unsafe for use
Transitive: to condemn sth
Các ví dụ
The health department condemned the abandoned building, citing structural hazards and unsanitary conditions.
Sở y tế đã lên án tòa nhà bị bỏ hoang, nêu rõ các mối nguy hiểm về cấu trúc và điều kiện mất vệ sinh.
Following the safety inspection, the fire marshal condemned the old warehouse as a fire risk.
Sau cuộc kiểm tra an toàn, người chỉ huy cứu hỏa đã lên án nhà kho cũ như một nguy cơ cháy.
04
kết án, buộc tội
to establish or demonstrate someone or something as guilty
Transitive: to condemn sb/sth
Các ví dụ
The forensic evidence presented at the trial condemned the suspect as the perpetrator of the crime.
Bằng chứng pháp y được trình bày tại phiên tòa đã kết tội nghi phạm là thủ phạm của tội ác.
The whistleblower 's revelations condemned the corporation.
Những tiết lộ của người tố giác đã lên án tập đoàn.
05
kết án, bắt buộc
to compel someone to endure or accept something undesirable or unpleasant
Ditransitive: to condemn sb to an unpleasant condition | to condemn sb to do sth
Các ví dụ
The sudden illness condemned him to a prolonged period of bed rest.
Căn bệnh đột ngột đã kết án anh ta phải trải qua một thời gian dài nằm nghỉ trên giường.
Growing up in poverty condemned her to a childhood devoid of many luxuries her peers enjoyed.
Lớn lên trong nghèo khó đã kết án cô ấy một tuổi thơ thiếu thốn nhiều tiện nghi mà bạn bè cùng trang lứa được hưởng.
06
trưng dụng, tuyên bố vì lợi ích công cộng
to officially designate and declare private property to be acquired for public use
Transitive: to condemn a property
Các ví dụ
The local government condemned several parcels of land to build a new highway.
Chính quyền địa phương trưng dụng một số lô đất để xây dựng một đường cao tốc mới.
The city council condemned a portion of downtown for urban redevelopment.
Hội đồng thành phố đã trưng dụng một phần trung tâm thành phố để tái phát triển đô thị.
Cây Từ Vựng
condemnable
condemnation
condemnatory
condemn
