Шукати
Виберіть мову словника
to urge
01
заохочувати, переконувати
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Приклади
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
Вчитель закликав своїх учнів досліджувати свої пристрасті та слідувати своїм інтересам з рішучістю.
Despite facing setbacks, his friends urged him to keep working towards his dream.
Незважаючи на невдачі, його друзі закликали його продовжувати працювати над своєю мрією.
02
штовхати, спонукати
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Приклади
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
Сильні вітри підштовхували вітрильник вперед через відкрите море.
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
Течії річки підштовхували пліт вниз за течією, ускладнюючи веслування.
03
закликати, настійно рекомендувати
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Приклади
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
Інспектор з безпеки закликав до обережності під час поводження з небезпечними матеріалами на робочому місці.
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
Консультант закликав до спілкування для вирішення конфліктів між членами родини.
04
закликати, настоювати
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Приклади
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
Вчитель закликав учнів виконувати завдання вчасно.
The campaign organizers urged citizens to vote.
Організатори кампанії закликали громадян голосувати.
Urge
01
побудження, імпульс
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Приклади
She felt an urge to call her old friend.
Вона відчула побудження подзвонити своєму старому другові.
The urge to explore the city was irresistible.
Побудження досліджувати місто було непереборним.
02
побудження, інстинкт
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Приклади
The puppy followed its urge to chase the ball.
Цуценя послідувало своєму порушенню переслідувати м'яч.
Humans have an urge to seek social connections.
У людей є побудження шукати соціальні зв'язки.
Лексичне Дерево
urgency
urgent
urging
urge
