to urge
01
励ます, 促す
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
例
The coach constantly urged the team to give their best effort on the field.
コーチはチームにフィールドで最善の努力を尽くすよう常に促した。
02
押し進める, 促す
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
例
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
強い風が帆船を外海へと押し進めた。
03
強く勧める, 強く推奨する
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
例
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
安全検査官は、職場で危険物を扱う際に注意を 促しました。
04
促す, 強く勧める
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
例
As the deadline approached, the manager urged the employees to complete their tasks promptly.
締め切りが近づくにつれ、マネージャーは従業員にタスクを迅速に完了するよう促しました。
Urge
01
衝動, 欲求
a powerful feeling prompting someone to act or respond
例
She felt an urge to call her old friend.
彼女は昔の友人に電話したいという衝動を感じた。
02
衝動, 本能
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
例
The puppy followed its urge to chase the ball.
子犬はボールを追いかけるという衝動に従った。
語彙ツリー
urgency
urgent
urging
urge
