to urge
01
uppmana, varmt rekommendera
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Exempel
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
02
uppmuntra, uppmana
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Exempel
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
Läraren uppmanade sina elever att utforska sina passioner och följa sina intressen med beslutsamhet.
03
driva, uppmana
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
urge
3:e person singular
urges
presens particip
urging
enkelt preteritum
urged
perfekt particip
urged
Exempel
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
De starka vindarna drev segelbåten framåt över öppna havet.
04
uppmana, pressa
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Exempel
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
Läraren uppmanade eleverna att slutföra sina uppgifter i tid.
Urge
01
drift, impuls
a powerful feeling prompting someone to act or respond
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
urges
Exempel
She felt an urge to call her old friend.
Hon kände en drift att ringa sin gamla vän.
02
drift, instinkt
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Exempel
The puppy followed its urge to chase the ball.
Valpen följde sin drift att jaga bollen.
Lexikalt Träd
urgency
urgent
urging
urge
