Szukaj
to urge
01
zachęcać, nalegać
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Przykłady
In times of doubt, his family always urged him to believe in himself and his abilities.
W chwilach wątpliwości jego rodzina zawsze nakłaniała go, aby wierzył w siebie i swoje możliwości.
02
pchać, zachęcać
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Przykłady
The relentless waves urged the surfer towards the shore.
Nieustanne fale pchały surfera w kierunku brzegu.
03
nalegać, gorąco polecać
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Przykłady
The mentor urged perseverance in pursuing personal and professional goals despite setbacks.
Mentor nalegał na wytrwałość w dążeniu do celów osobistych i zawodowych pomimo niepowodzeń.
04
nalegać, zachęcać
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Przykłady
During the rally, the speaker urged the crowd to take action and make their voices heard.
Podczas wiecu mówca wezwał tłum do działania i zabrania głosu.
Urge
01
pragnienie, impuls
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Przykłady
A sudden urge to dance swept over the crowd.
Nagła chęć do tańca ogarnęła tłum.
02
popęd, instynkt
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Przykłady
The urge to migrate is strong in certain bird species.
Popęd do migracji jest silny u niektórych gatunków ptaków.
Drzewo Leksykalne
urgency
urgent
urging
urge
