Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to urge
01
urgir a alguien a
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Ejemplos
In times of doubt, his family always urged him to believe in himself and his abilities.
En momentos de duda, su familia siempre lo instó a creer en sí mismo y en sus habilidades.
02
impulsar, instar
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Ejemplos
The momentum of the protest urged the demonstrators forward as they marched through the streets.
El impulso de la protesta empujó a los manifestantes hacia adelante mientras marchaban por las calles.
03
aconsejar
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Ejemplos
The therapist urged honesty in discussing emotions and feelings during therapy sessions.
El terapeuta instó a la honestidad al discutir emociones y sentimientos durante las sesiones de terapia.
04
instar, presionar
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Ejemplos
During the rally, the speaker urged the crowd to take action and make their voices heard.
Durante el mitin, el orador instó a la multitud a tomar medidas y hacer oír sus voces.
Urge
01
deseo, impulso
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Ejemplos
He fought the urge to eat the dessert immediately.
Luchó contra el impulso de comer el postre inmediatamente.
02
impulso, instinto
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Ejemplos
His urge to protect the child was immediate and instinctive.
Su impulso de proteger al niño fue inmediato e instintivo.
Árbol Léxico
urgency
urgent
urging
urge
