Szukaj
Wybierz język słownika
to urge
01
zachęcać, nalegać
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Przykłady
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
Nauczyciel zachęcał swoich uczniów do odkrywania swoich pasji i realizowania zainteresowań z determinacją.
Despite facing setbacks, his friends urged him to keep working towards his dream.
Pomimo napotykanych przeszkód, jego przyjaciele nalegali, aby nadal dążył do swojego marzenia.
02
pchać, zachęcać
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Przykłady
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
Silne wiatry popchnęły żaglówkę przez otwarte morze.
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
Prądy rzeki popychały tratwę w dół rzeki, utrudniając wiosłowanie.
03
nalegać, gorąco polecać
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Przykłady
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
Inspektor bezpieczeństwa wezwał do ostrożności podczas obchodzenia się z niebezpiecznymi materiałami w miejscu pracy.
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
Doradca nalegał na komunikację w rozwiązywaniu konfliktów między członkami rodziny.
04
nalegać, zachęcać
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Przykłady
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
Nauczyciel nalegał, aby uczniowie ukończyli swoje zadania na czas.
The campaign organizers urged citizens to vote.
Organizatorzy kampanii zachęcali obywateli do głosowania.
Urge
01
pragnienie, impuls
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Przykłady
She felt an urge to call her old friend.
Poczuła pragnienie, żeby zadzwonić do swojego starego przyjaciela.
The urge to explore the city was irresistible.
Pragnienie zwiedzania miasta było nieodparte.
02
popęd, instynkt
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Przykłady
The puppy followed its urge to chase the ball.
Szczeniak podążył za swoim popędem, by gonić piłkę.
Humans have an urge to seek social connections.
Ludzie mają popęd do poszukiwania więzi społecznych.
Drzewo Leksykalne
urgency
urgent
urging
urge
