Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to urge
01
incentivar, exortar
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Exemplos
In times of doubt, his family always urged him to believe in himself and his abilities.
Em momentos de dúvida, sua família sempre o incentivou a acreditar em si mesmo e em suas habilidades.
02
impulsionar, instar
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Exemplos
The aroma of freshly baked bread urged customers into the bakery.
O aroma do pão fresquinho impulsionou os clientes a entrarem na padaria.
03
exortar, recomendar vivamente
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Exemplos
The professor urged reflection on historical events to better understand contemporary social issues.
O professor exortou a reflexão sobre os eventos históricos para melhor entender os problemas sociais contemporâneos.
04
exortar, pressionar
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Exemplos
During the rally, the speaker urged the crowd to take action and make their voices heard.
Durante o comício, o orador exortou a multidão a agir e fazer suas vozes serem ouvidas.
Urge
01
desejo, impulso
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Exemplos
The urge to speak out grew stronger with each passing minute.
O impulso de falar ficou mais forte a cada minuto que passava.
02
impulso, instinto
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Exemplos
Farmers felt the urge to harvest before the storm.
Os agricultores sentiram o impulso de colher antes da tempestade.
Árvore Lexical
urgency
urgent
urging
urge
