Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to urge
01
esortare
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Esempi
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
L'insegnante ha esortato i suoi studenti a esplorare le loro passioni e perseguire i loro interessi con determinazione.
02
spingere, incoraggiare
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Esempi
The aroma of freshly baked bread urged customers into the bakery.
L'aroma del pane appena sfornato spinse i clienti a entrare nel panificio.
03
esortare
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Esempi
The professor urged reflection on historical events to better understand contemporary social issues.
Il professore ha esortato a riflettere sugli eventi storici per comprendere meglio i problemi sociali contemporanei.
04
esortare, spingere
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Esempi
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
L'insegnante ha esortato gli studenti a completare i loro compiti in tempo.
Urge
01
esortare
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Esempi
The urge to speak out grew stronger with each passing minute.
L'impulso di parlare diventava più forte con ogni minuto che passava.
02
impulso, istinto
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Esempi
Farmers felt the urge to harvest before the storm.
Gli agricoltori sentivano l'impulso di raccogliere prima della tempesta.
Albero Lessicale
urgency
urgent
urging
urge
