جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to urge
01
تشویق کردن, ترغیب کردن
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
مثالها
The coach constantly urged the team to give their best effort on the field.
مربی مدام تیم را ترغیب میکرد که در زمین بهترین تلاش خود را بکنند.
02
مجبور کردن
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
مثالها
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
جریانهای رودخانه قایق را به سمت پایین دست هل میدادند، که پارو زدن را دشوار میکرد.
03
شدیداً توصیه کردن, تأکید کردن
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
مثالها
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
مشاور اصرار کرد بر ارتباط برای حل تعارضات بین اعضای خانواده.
04
وادار کردن
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
مثالها
As the deadline approached, the manager urged the employees to complete their tasks promptly.
همانطور که مهلت نزدیک میشد، مدیر اصرار کرد که کارمندان وظایف خود را بهسرعت تکمیل کنند.
Urge
01
میل قوی
a powerful feeling prompting someone to act or respond
مثالها
The urge to explore the city was irresistible.
تمایل به کاوش در شهر غیرقابل مقاومت بود.
02
انگیزه, غریزه
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
مثالها
Humans have an urge to seek social connections.
انسانها انگیزهای برای جستجوی ارتباطات اجتماعی دارند.
درخت واژگانی
urgency
urgent
urging
urge
