Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to urge
01
bátorít, ösztönöz
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Példák
In times of doubt, his family always urged him to believe in himself and his abilities.
Kétségei idején a családja mindig ösztönözte, hogy higgyen önmagában és képességeiben.
02
tol, ösztönöz
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Példák
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
A folyó áramlata lökte a tutajt lefelé, megnehezítve az evezést.
03
sürget, erősen ajánl
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Példák
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
A tanácsadó sürgette a kommunikációt a családtagok közötti konfliktusok megoldásában.
04
sürget, ösztönöz
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Példák
During the rally, the speaker urged the crowd to take action and make their voices heard.
A tüntetés alatt a szónok buzdította a tömeget, hogy lépjenek fel és hallassák a hangjukat.
Urge
01
vágy, impulzus
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Példák
The urge to explore the city was irresistible.
A várost felfedezni való ösztönzés ellenállhatatlan volt.
02
ösztön, ösztönös hajlam
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Példák
Humans have an urge to seek social connections.
Az embereknek van egy ösztönzésük a társas kapcsolatok keresésére.
Lexikai Fa
urgency
urgent
urging
urge
