Шукати
to urge
01
заохочувати, переконувати
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Приклади
In times of doubt, his family always urged him to believe in himself and his abilities.
У моменти сумнівів його родина завжди закликала його вірити в себе та свої можливості.
02
штовхати, спонукати
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Приклади
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
Течії річки підштовхували пліт вниз за течією, ускладнюючи веслування.
03
закликати, настійно рекомендувати
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Приклади
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
Консультант закликав до спілкування для вирішення конфліктів між членами родини.
04
закликати, настоювати
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Приклади
During the rally, the speaker urged the crowd to take action and make their voices heard.
Під час мітингу промовець закликав натовп діяти і почути свої голоси.
Urge
01
побудження, імпульс
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Приклади
The urge to explore the city was irresistible.
Побудження досліджувати місто було непереборним.
02
побудження, інстинкт
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Приклади
Humans have an urge to seek social connections.
У людей є побудження шукати соціальні зв'язки.
Лексичне Дерево
urgency
urgent
urging
urge
