to urge
01
teşvik etmek
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Örnekler
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
Öğretmen, öğrencilerini tutkularını keşfetmeye ve ilgi alanlarını kararlılıkla takip etmeye teşvik etti.
Despite facing setbacks, his friends urged him to keep working towards his dream.
Engellerle karşılaşmasına rağmen, arkadaşları onu hayaline doğru çalışmaya teşvik etti.
02
itmek, teşvik etmek
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Örnekler
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
Güçlü rüzgarlar, açık denizde yelkenliyi ileri itti.
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
Nehrin akıntıları, salı aşağı doğru itti, kürek çekmeyi zorlaştırdı.
03
ısrarla tavsiye etmek
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Örnekler
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
Güvenlik müfettişi, iş yerinde tehlikeli maddeleri işlerken dikkatli olunmasını tavsiye etti.
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
Danışman, aile üyeleri arasındaki çatışmaları çözmede iletişimi tavsiye etti.
04
teşvik etmek, zorlamak
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Örnekler
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
Öğretmen, öğrencileri ödevlerini zamanında tamamlamaları için teşvik etti.
The campaign organizers urged citizens to vote.
Kampanya organizatörleri, vatandaşları oy vermeye teşvik etti.
Urge
01
dürtü
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Örnekler
She felt an urge to call her old friend.
Eski arkadaşını aramak için bir dürtü hissetti.
The urge to explore the city was irresistible.
Şehri keşfetme dürtüsü karşı konulmazdı.
02
dürtü, içgüdü
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Örnekler
The puppy followed its urge to chase the ball.
Yavru köpek, topu kovalama dürtüsünü takip etti.
Humans have an urge to seek social connections.
İnsanların sosyal bağlantılar arama dürtüsü vardır.
Leksikal Ağaç
urgency
urgent
urging
urge
