Zoeken
to urge
01
aanmoedigen, aanzetten tot
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Example
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
De leraar moedigde haar studenten aan om hun passies te verkennen en hun interesses met vastberadenheid na te streven.
Despite facing setbacks, his friends urged him to keep working towards his dream.
Ondanks tegenslagen moedigden zijn vrienden hem aan om door te gaan met werken aan zijn droom.
02
dringen, aanmoedigen
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Example
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
De sterke winden drongen de zeilboot vooruit over de open zee.
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
De stromingen van de rivier drongen de vlot downstream, waardoor het peddelen moeilijk werd.
03
aanmoedigen, dringend aanbevelen
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Example
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
De veiligheidsinspecteur drong er op aan om voorzichtig te zijn met het omgaan met gevaarlijke stoffen op de werkplek.
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
De counselor moedigde communicatie aan bij het oplossen van conflicten tussen familieleden.
04
aanmoedigen, dringen tot
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Example
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
De leraar drong er bij de studenten op aan om hun opdrachten op tijd af te ronden.
The campaign organizers urged citizens to vote.
De campagneorganisatoren drongen de burgers aan om te stemmen.
01
drang, impuls
a strong desire or impulse to do something
02
drang, neiging
an instinctive motive
