Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to urge
01
hikayatin, pag-udyok
to persistently try to motivate or support someone, particularly to pursue their goals
Ditransitive: to urge sb to do sth
Mga Halimbawa
The teacher urged her students to explore their passions and pursue their interests with determination.
Hinimok ng guro ang kanyang mga mag-aaral na tuklasin ang kanilang mga hilig at ituloy ang kanilang mga interes nang may determinasyon.
Despite facing setbacks, his friends urged him to keep working towards his dream.
Sa kabila ng pagharap sa mga kabiguan, hinimok siya ng kanyang mga kaibigan na patuloy na magtrabaho patungo sa kanyang pangarap.
02
itulak, hikayatin
to push or make someone or something to move in a specific direction
Transitive: to urge sb/sth to a direction | to urge sb/sth somewhere
Mga Halimbawa
The strong winds urged the sailboat forward across the open sea.
Ang malakas na hangin ay nag-udyok sa bangka na tumawid sa bukas na dagat.
The currents of the river urged the raft downstream, making paddling difficult.
Ang mga agos ng ilog ay nag-udyok sa balsa pababa ng agos, na nagpahirap sa pagsagwan.
03
himukin, mahigpit na irekomenda
to strongly recommend something
Transitive: to urge an action or attitude
Mga Halimbawa
The safety inspector urged caution when handling hazardous materials in the workplace.
Hinikayat ng inspektor ng kaligtasan ang pag-iingat sa paghawak ng mapanganib na mga materyales sa lugar ng trabaho.
The counselor urged communication in resolving conflicts between family members.
Hinikayat ng tagapayo ang komunikasyon sa paglutas ng mga hidwaan sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya.
04
himukin, pilitin
to try to make someone do something in a forceful or persistent manner
Ditransitive: to urge sb to do sth
Mga Halimbawa
The teacher urged the students to complete their assignments on time.
Hinikayat ng guro ang mga estudyante na tapusin ang kanilang mga takdang-aralin sa oras.
The campaign organizers urged citizens to vote.
Hinimok ng mga organizer ng kampanya ang mga mamamayan na bumoto.
Urge
01
pagnanasa, udyok
a powerful feeling prompting someone to act or respond
Mga Halimbawa
She felt an urge to call her old friend.
Naramdaman niya ang isang pagnanasa na tawagan ang kanyang dating kaibigan.
The urge to explore the city was irresistible.
Ang pagnanasa na tuklasin ang lungsod ay hindi mapigilan.
02
udyok, likas na hilig
a natural, often unconscious drive or instinct guiding behavior
Mga Halimbawa
The puppy followed its urge to chase the ball.
Sinunod ng tuta ang kanyang pagnanasa na habulin ang bola.
Humans have an urge to seek social connections.
Ang mga tao ay may pagnanasa na maghanap ng mga koneksyong panlipunan.
Lexical Tree
urgency
urgent
urging
urge
Mga Kalapit na Salita
