Ara
to bow
01
birisinin önünde saygıyla eğilmek
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
Intransitive
Örnekler
The orchestra members bowed in unison after their outstanding musical performance.
Orkestra üyeleri, olağanüstü müzik performanslarının ardından hep birlikte eğildiler.
02
boyun eğmek, teslim olmak
to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion
Intransitive: to bow to a wish or opinion
Örnekler
In a democratic debate, candidates may need to bow to the voters' preferences to gain their support and trust.
Demokratik bir tartışmada, adayların desteklerini ve güvenlerini kazanmak için seçmenlerin tercihlerine boyun eğmeleri gerekebilir.
03
yay çekmek, yayla çalmak
to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick
Transitive: to bow a piece of music
Örnekler
The young prodigy was able to flawlessly bow the intricate passages on the cello.
Genç dahi, viyolonseldeki karmaşık pasajları kusursuz bir şekilde yay çalmayı başardı.
04
eğilmek, saygıyla eğilmek
to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully
Transitive: to bow a sentiment
Örnekler
The recipient of the award turned to the presenter, offering a brief smile before bowing sincere thanks.
Ödülün alıcısı sunucuya döndü, kısa bir gülümseme sunduktan sonra samimi bir teşekkürle eğildi.
Bow
01
fiyonk
a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons
Örnekler
She wore a bow in her hair.
02
arşe, keman yayı
a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin
Örnekler
The music teacher demonstrated how to properly hold the bow to achieve the best sound from the instrument.
Müzik öğretmeni, enstrümandan en iyi sesi almak için yayı nasıl düzgün bir şekilde tutacağını gösterdi.
03
yay
a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows
Örnekler
The warrior 's bow was intricately carved, with symbols of protection etched along its length.
Savaşçının yayı karmaşık bir şekilde oyulmuştu, uzunluğu boyunca koruma sembolleri kazınmıştı.
04
fiyonk
a piece of decorative cloth tied in a bowknot
Örnekler
The little girl 's dress was embellished with a pink bow at the waist, making her look even more adorable.
Küçük kızın elbisesi belinde pembe bir kurdele ile süslenmişti, bu da onu daha da sevimli gösteriyordu.
05
başla selamlama
a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame
Örnekler
They acknowledged the queen with a bow.
06
an object or form that is curved in shape
Örnekler
The metal rod bent into a bow under pressure.
07
the forward-most part of a ship, boat, or aircraft
Örnekler
The bow of the plane pointed toward the runway.
08
a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument
Örnekler
The teacher demonstrated the correct bow for the scale.
09
the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance
Örnekler
Each actor took a bow to the cheering crowd.
Leksikal Ağaç
bowed
bower
bowing
bow
