to bow

bow

bəʊ

bew

yowhowtautao

Kahulugan at ibig sabihin ng "bow"sa English

to bow

PANDIWA

yumuko, magbigay galang

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

Intransitive

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwa ng paggalaw

regular

panahunang pangkasalukuyan

bow

ika-3 panauhang isahan

bows

present participle

bowing

simpleng nakaraan

bowed

past participle

bowed

Mga Halimbawa

As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply.

Habang pumasok ang reyna sa silid, ang mga kortesano ay yumukod nang malalim.

yumuko, sumuko

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

Intransitive: to bow to a wish or opinion

Mga Halimbawa

During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints.

Sa panahon ng negosasyon, ang magkabilang panig ay kailangang magkompromiso at yumuko sa ilan sa mga salungat na pananaw.

mag-arko, tumugtog gamit ang arko

to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick

Transitive: to bow a piece of music

Mga Halimbawa

In the orchestra, the cellist carefully bowed each note.

Sa orkestra, maingat na binow ng cellist ang bawat nota.

yumuko, magbow

to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully

Transitive: to bow a sentiment

Mga Halimbawa

She glanced at her mentor before bowing a deep gratitude for their guidance.

Tiningnan niya ang kanyang mentor bago yumuko nang malalim bilang pasasalamat sa kanilang gabay.

Bow

PANGNGALAN

lazo, bukol

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

di-buhay

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

bows

Mga Halimbawa

She tied her shoes in a neat bow.

Itinali niya ang kanyang sapatos sa isang maayos na bow.

arko, arko ng biyolin

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

Mga Halimbawa

The violinist gracefully drew her bow across the strings, producing a hauntingly beautiful melody.

Ang biyolinista ay marahang hinila ang kanyang bow sa mga kuwerdas, na lumilikha ng isang nakakapanghinang magandang melodiya.

pana, busog

a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows

Mga Halimbawa

The archer strung his bow and notched an arrow, aiming carefully at the distant target.

Hinila ng mamamana ang kanyang busog at naglagay ng pana, maingat na nangangarap sa malayong target.

lazo, sintas

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

Mga Halimbawa

She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch.

Nagdagdag siya ng maliwanag na pulang bow sa kanyang ponytail, na nagbigay ng isang mapaglarong ugnay sa kanyang hairstyle.

yuko, paggalang

a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame

Mga Halimbawa

He made a bow when greeting the elders.

Gumawa siya ng pagyuko nang batiin ang mga nakatatanda.

arko, kurba

an object or form that is curved in shape

Mga Halimbawa

The arch formed a perfect bow over the pathway.

Ang arko ay bumuo ng perpektong arko sa ibabaw ng daanan.

proa, ulo ng barko

the forward-most part of a ship, boat, or aircraft

Mga Halimbawa

The passengers stood at the bow to see the coastline.

Ang mga pasahero ay tumayo sa prowa ng barko upang makita ang baybayin.

hagod ng busog, galaw ng busog

a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument

Mga Halimbawa

The cellist executed a long, smooth bow.

Ang cellist ay nagpatupad ng isang mahabang, maayos na bow.

yuko, paggalang

the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance

Mga Halimbawa

The performers gave a synchronized bow.

Ang mga performer ay gumawa ng isang pagyuko na sabay-sabay.

Lexical Tree

bowed

bower

bowing

bow

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

bovril

bovine spongiform encephalopathy

Kahulugan at ibig sabihin ng "bow"sa English

Download Mobile App