تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to bow
01
جھکنا, سلام کرنا
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
Intransitive
مثالیں
As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply.
جب ملکہ کمرے میں داخل ہوئی، درباریوں نے گہرائی سے جھک کر سلام کیا۔
Upon receiving the prestigious award, the actor bowed to acknowledge the audience's applause.
معزز ایوارڈ وصول کرتے ہوئے، اداکار نے سامعین کی تعریف کو تسلیم کرنے کے لیے جھک کر سلام کیا۔
02
جھکنا, مان لینا
to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion
Intransitive: to bow to a wish or opinion
مثالیں
During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints.
مذاکرات کے دوران، دونوں فریقوں کو سمجھوتہ کرنا پڑا اور کچھ مخالف نقطہ نظر کے سامنے جھکنا پڑا۔
The manager was open-minded and willing to bow to new ideas from team members.
مینیجر کھلے ذہن کا مالک تھا اور ٹیم کے اراکین کے نئے خیالات کے سامنے جھکنے کے لیے تیار تھا۔
03
کمان چلانا, کمان سے بجانا
to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick
Transitive: to bow a piece of music
مثالیں
In the orchestra, the cellist carefully bowed each note.
آرکسٹرا میں، سیلسٹ نے ہر نوٹ کو احتیاط سے بجا۔
The musician demonstrated different techniques as he bowed the double bass.
موسیقار نے ڈبل بیس کو بجاتے ہوئے مختلف تکنیکوں کا مظاہرہ کیا۔
04
جھکنا, سلام کرنا
to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully
Transitive: to bow a sentiment
مثالیں
She glanced at her mentor before bowing a deep gratitude for their guidance.
اس نے اپنے رہنما کی طرف دیکھا اور ان کی رہنمائی کے لیے گہری شکرگزاری میں جھک گئی۔
The athlete made eye contact with her coach, then bowed sincere appreciation.
کھلاڑی نے اپنے کوچ کے ساتھ آنکھوں سے رابطہ کیا، پھر خلوص دل سے تعریف کے اظہار میں جھک گئی۔
Bow
01
a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons
مثالیں
She tied her shoes in a neat bow.
The gift was decorated with a bright bow.
02
کمان, وائلن کی کمان
a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin
مثالیں
The violinist gracefully drew her bow across the strings, producing a hauntingly beautiful melody.
وائلن نواز نے اپنی کمان کو تاروں پر شائستگی سے کھینچا، ایک دلکش خوبصورت دھن پیدا کی۔
He carefully rosined his bow before the concert to ensure smooth playing.
اس نے کنسرٹ سے پہلے ہموار بجانے کو یقینی بنانے کے لیے اپنے کمان کو احتیاط سے رال لگائی۔
03
کمان, تیر اندازی کا کمان
a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows
مثالیں
The archer strung his bow and notched an arrow, aiming carefully at the distant target.
تیر انداز نے اپنا کمان کھینچا اور ایک تیر چڑھایا، دور کے نشانے کو احتیاط سے نشانہ بنایا۔
Her ancient bow, handed down through generations, was still as strong and flexible as ever.
اس کا قدیم کمان، جو نسلوں سے منتقل ہوا تھا، اب بھی اتنا ہی مضبوط اور لچکدار تھا۔
04
بینٹ, فیتہ
a piece of decorative cloth tied in a bowknot
مثالیں
She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch.
اس نے اپنی پونی ٹیل میں ایک روشن سرخ بو شامل کیا، جس نے اس کے ہیئر اسٹائل کو ایک کھیلنے کا ٹچ دیا۔
The gift box was wrapped in shiny paper and adorned with a large, elegant bow.
تحفے کا ڈبہ چمکدار کاغذ میں لپٹا ہوا تھا اور ایک بڑے، خوبصورت بین سے سجایا گیا تھا۔
05
a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame
مثالیں
He made a bow when greeting the elders.
The student executed a bow in front of the teacher.
06
an object or form that is curved in shape
مثالیں
The arch formed a perfect bow over the pathway.
The branch grew in a natural bow.
07
the forward-most part of a ship, boat, or aircraft
مثالیں
The passengers stood at the bow to see the coastline.
The ship 's bow cut through the waves.
08
a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument
مثالیں
The cellist executed a long, smooth bow.
She played the piece with a light, expressive bow.
09
the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance
مثالیں
The performers gave a synchronized bow.
The orchestra gave a bow at the end of the concert.
لغوی درخت
bowed
bower
bowing
bow
