to bow
bow
bəʊ
bew
yowhowtautao

Definisi dan arti dari "bow"dalam bahasa Inggris

01

membungkuk, memberi hormat

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting 
Intransitive
to bow definition and meaning
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja gerak
beraturan
kala sekarang
bow
orang ketiga tunggal
bows
present participle
bowing
simple past
bowed
past participle
bowed
Contoh-contoh
As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply. 

Saat ratu memasuki ruangan, para bangsawan membungkuk dengan dalam.

02

menyerah, tunduk

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion 
Intransitive: to bow to a wish or opinion
Contoh-contoh
During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints. 

Selama negosiasi, kedua belah pihak harus berkompromi dan menyerah pada beberapa pandangan yang berlawanan.

03

menggesek, memainkan dengan busur

to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick 
Transitive: to bow a piece of music
Contoh-contoh
In the orchestra, the cellist carefully bowed each note. 

Di orkestra, pemain cello dengan hati-hati menggesek setiap nada.

04

membungkuk, menunduk

to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully 
Transitive: to bow a sentiment
Contoh-contoh
She glanced at her mentor before bowing a deep gratitude for their guidance. 

Dia melirik mentornya sebelum membungkuk dalam sebagai ungkapan terima kasih atas bimbingan mereka.

01

pita, simpul

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons 
bow definition and meaning
informasi gramatikal
status kebernyawaan
tak bernyawa
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
bentuk jamak
bows
Contoh-contoh
She tied her shoes in a neat bow. 

Dia mengikat sepatunya dengan pita yang rapi.

02

busur, busur biola

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin 
bow definition and meaning
Contoh-contoh
The violinist gracefully drew her bow across the strings, producing a hauntingly beautiful melody. 

Pemain biola dengan anggun menarik busurnya melintasi senar, menghasilkan melodi yang indah dan menghantui.

03

busur, panah

a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows 
bow definition and meaning
Contoh-contoh
The archer strung his bow and notched an arrow, aiming carefully at the distant target. 

Pemanah itu menarik busurnya dan memasang anak panah, dengan hati-hati membidik sasaran yang jauh.

04

pita, busur

a piece of decorative cloth tied in a bowknot 
bow definition and meaning
Contoh-contoh
She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch. 

Dia menambahkan pita merah cerah ke ekor kudanya, memberikan sentuhan bermain pada gaya rambutnya.

05

sembah, membungkuk

a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame 
bow definition and meaning
Contoh-contoh
He made a bow when greeting the elders. 

Dia melakukan sungkeman saat menyapa para sesepuh.

06

busur, lengkung

an object or form that is curved in shape 
bow definition and meaning
Contoh-contoh
The arch formed a perfect bow over the pathway. 

Lengkungan itu membentuk busur yang sempurna di atas jalan setapak.

07

haluan, bagian depan kapal

the forward-most part of a ship, boat, or aircraft 
Contoh-contoh
The passengers stood at the bow to see the coastline. 

Para penumpang berdiri di haluan untuk melihat garis pantai.

08

tangkai busur, tarikan busur

a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument 
Contoh-contoh
The cellist executed a long, smooth bow. 

Pemain cello melakukan busur yang panjang dan halus.

09

sungkeman, penghormatan

the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance 
Contoh-contoh
The performers gave a synchronized bow. 

Para pemain melakukan membungkuk yang tersinkronisasi.

LanGeek
Unduh Aplikasi
langeek application

Download Mobile App

App Store