खोजें
to bow
01
झुकना, नमस्कार करना
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
Intransitive
उदाहरण
As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply.
जब रानी कमरे में प्रवेश करी, दरबारियों ने गहराई से झुककर अभिवादन किया।
Upon receiving the prestigious award, the actor bowed to acknowledge the audience's applause.
प्रतिष्ठित पुरस्कार प्राप्त करने पर, अभिनेता ने दर्शकों की तालियों को स्वीकार करने के लिए झुककर अभिवादन किया।
02
झुकना, मान लेना
to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion
Intransitive: to bow to a wish or opinion
उदाहरण
During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints.
बातचीत के दौरान, दोनों पक्षों को समझौता करना पड़ा और कुछ विपरीत दृष्टिकोणों के आगे झुकना पड़ा।
The manager was open-minded and willing to bow to new ideas from team members.
प्रबंधक खुले विचारों वाला था और टीम के सदस्यों के नए विचारों को मानने के लिए तैयार था।
03
गज चलाना, बजाना
to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick
Transitive: to bow a piece of music
उदाहरण
In the orchestra, the cellist carefully bowed each note.
ऑर्केस्ट्रा में, सेलिस्ट ने ध्यान से हर नोट को बजाया।
The musician demonstrated different techniques as he bowed the double bass.
संगीतकार ने डबल बेस को बजाते हुए विभिन्न तकनीकों का प्रदर्शन किया।
04
झुकना, सिर झुकाना
to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully
Transitive: to bow a sentiment
उदाहरण
She glanced at her mentor before bowing a deep gratitude for their guidance.
उसने अपने गुरु की ओर देखा और उनके मार्गदर्शन के लिए गहरी कृतज्ञता में झुकी।
The athlete made eye contact with her coach, then bowed sincere appreciation.
एथलीट ने अपने कोच के साथ आँख से संपर्क किया, फिर ईमानदारी से आभार व्यक्त करने के लिए झुकी।
Bow
01
a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons
उदाहरण
She tied her shoes in a neat bow.
The gift was decorated with a bright bow.
02
गज, वायलिन का गज
a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin
उदाहरण
The violinist gracefully drew her bow across the strings, producing a hauntingly beautiful melody.
वायलिन वादक ने अपना गज तारों पर सुंदरता से चलाया, एक मनमोहक सुंदर धुन पैदा की।
He carefully rosined his bow before the concert to ensure smooth playing.
उसने कॉन्सर्ट से पहले सहज बजाने के लिए अपने धनुष को ध्यान से रोज़िन किया।
03
धनुष, कमान
a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows
उदाहरण
The archer strung his bow and notched an arrow, aiming carefully at the distant target.
धनुर्धर ने अपना धनुष खींचा और एक तीर चढ़ाया, दूर के लक्ष्य को सावधानी से निशाना बनाया।
Her ancient bow, handed down through generations, was still as strong and flexible as ever.
उसका प्राचीन धनुष, पीढ़ियों से विरासत में मिला, अभी भी उतना ही मजबूत और लचीला था।
04
बो, फीता
a piece of decorative cloth tied in a bowknot
उदाहरण
She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch.
उसने अपनी पोनीटेल में एक चमकीला लाल बो जोड़ा, जिससे उसके हेयरस्टाइल में एक चंचल स्पर्श आ गया।
The gift box was wrapped in shiny paper and adorned with a large, elegant bow.
उपहार का डिब्बा चमकदार कागज में लिपटा हुआ था और एक बड़े, सुंदर बो से सजाया गया था।
05
a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame
उदाहरण
He made a bow when greeting the elders.
The student executed a bow in front of the teacher.
06
an object or form that is curved in shape
उदाहरण
The arch formed a perfect bow over the pathway.
The branch grew in a natural bow.
07
the forward-most part of a ship, boat, or aircraft
उदाहरण
The passengers stood at the bow to see the coastline.
The ship 's bow cut through the waves.
08
a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument
उदाहरण
The cellist executed a long, smooth bow.
She played the piece with a light, expressive bow.
09
the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance
उदाहरण
The performers gave a synchronized bow.
The orchestra gave a bow at the end of the concert.
शब्दावली वृक्ष
bowed
bower
bowing
bow
