to bow

bow

bəʊ

bew

yowhowtautao

Визначення та значення слова «bow» англійською мовою

to bow

ДІЄСЛОВО

кланятися

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

Intransitive

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово руху

правильний

теперішній час

bow

3-тя особа однини

bows

дієприкметник теперішнього часу

bowing

простий минулий час

bowed

дієприкметник минулого часу

bowed

Приклади

As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply.

Коли королева увійшла до кімнати, придворні глибоко вклонилися.

поступатися, підкорятися

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

Intransitive: to bow to a wish or opinion

Приклади

During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints.

Під час переговорів обидві сторони мусили йти на компроміси і поступатися деяким протилежним поглядам.

водити смичком, грати смичком

to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick

Transitive: to bow a piece of music

Приклади

In the orchestra, the cellist carefully bowed each note.

В оркестрі віолончеліст ретельно водив смичком по кожній ноті.

вклонятися, кланятися

to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully

Transitive: to bow a sentiment

Приклади

She glanced at her mentor before bowing a deep gratitude for their guidance.

Вона глянула на свого наставника, перш ніж вклонитися глибокою подякою за їхнє керівництво.

Bow

ІМЕННИК

бантик, вузол

a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

bows

Приклади

She tied her shoes in a neat bow.

Вона зав'язала свої черевики акуратним бантом.

смичок, лук

a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin

Приклади

The violinist gracefully drew her bow across the strings, producing a hauntingly beautiful melody.

Скрипалька граціозно провела своїм смичком по струнах, створючи приголомшливо красиву мелодію.

лук, зброя

a curved weapon joined at both ends by a string, capable of shooting arrows

Приклади

The archer strung his bow and notched an arrow, aiming carefully at the distant target.

Лучник натягнув свій лук і вставив стрілу, ретельно цілячись у віддалену мішень.

бант, стрічка

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

Приклади

She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch.

Вона додала яскраво-червоний бант до свого хвоста, надавши зачісці грайливий відтінок.

уклін, реверанс

a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame

Приклади

He made a bow when greeting the elders.

Він зробив уклін, вітаючи старших.

дуга, вигин

an object or form that is curved in shape

Приклади

The arch formed a perfect bow over the pathway.

Арка утворила ідеальний вигин над стежкою.

ніс, форштевень

the forward-most part of a ship, boat, or aircraft

Приклади

The passengers stood at the bow to see the coastline.

Пасажири стояли на носі корабля, щоб побачити берегову лінію.

проведення смичком, штрих смичком

a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument

Приклади

The cellist executed a long, smooth bow.

Віолончеліст виконав довгий, плавний смичок.

уклін, реверанс

the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance

Приклади

The performers gave a synchronized bow.

Виконавці зробили синхронний уклін.

Лексичне Дерево

bowed

bower

bowing

bow

@langeek.co

Близькі Слова

bovril

bovine spongiform encephalopathy

Визначення та значення слова «bow» англійською мовою

Download Mobile App