অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to bow
01
নমস্কার করা, মাথা নত করা
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
Intransitive
উদাহরণ
Upon receiving the prestigious award, the actor bowed to acknowledge the audience's applause.
প্রতিষ্ঠিত পুরস্কার পাওয়ার পর, অভিনেতা দর্শকদের করতালি স্বীকার করতে নমস্কার করলেন।
02
নতি স্বীকার করা, আত্মসমর্পণ করা
to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion
Intransitive: to bow to a wish or opinion
উদাহরণ
The manager was open-minded and willing to bow to new ideas from team members.
ম্যানেজার খোলা মনের ছিলেন এবং দলের সদস্যদের নতুন ধারণার কাছে নতি স্বীকার করতে প্রস্তুত ছিলেন।
03
ধনুক বাজানো, ধনুক দিয়ে বাজানো
to play a musical instrument, typically a stringed one, using a narrow, slightly curved stick
Transitive: to bow a piece of music
উদাহরণ
The musician demonstrated different techniques as he bowed the double bass.
সংগীতশিল্পী ডাবল বেস বাজানোর সময় বিভিন্ন কৌশল প্রদর্শন করেছিলেন।
04
নমস্কার করা, মাথা নত করা
to express thanks, agreement, or other sentiments by bending one's head respectfully
Transitive: to bow a sentiment
উদাহরণ
The athlete made eye contact with her coach, then bowed sincere appreciation.
অ্যাথলিট তার কোচের সাথে চোখের যোগাযোগ করলেন, তারপর আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাতে মাথা নত করলেন।
Bow
01
ফিতা, গিঁট
a knot with two loops and loose ends, commonly used to fasten shoelaces or ribbons
উদাহরণ
The gift was decorated with a bright bow.
উপহারটি একটি উজ্জ্বল ফিতা দিয়ে সজ্জিত ছিল।
02
ধনুক, বেহালার ধনুক
a long and partially curved, thin rod made out of wood with horsehair strings stretched alongside it, used to play stringed instruments such as the cello and violin
উদাহরণ
He carefully rosined his bow before the concert to ensure smooth playing.
কনসার্টের আগে মসৃণ বাজানোর নিশ্চয়তা দিতে তিনি সাবধানে তাঁর ধনুকটিকে রোজিন দিয়েছিলেন।
উদাহরণ
Her ancient bow, handed down through generations, was still as strong and flexible as ever.
তার প্রাচীন ধনুক, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত, এখনও আগের মতো শক্তিশালী এবং নমনীয় ছিল।
উদাহরণ
The gift box was wrapped in shiny paper and adorned with a large, elegant bow.
উপহারের বাক্সটি চকচকে কাগজে মোড়ানো ছিল এবং একটি বড়, মার্জিত বো দিয়ে সজ্জিত ছিল।
05
প্রণাম, নমস্কার
a bending of the head, body, or knee as a gesture of respect, submission, greeting, or shame
উদাহরণ
The student executed a bow in front of the teacher.
ছাত্রটি শিক্ষকের সামনে একটি নমস্কার করল।
06
ধনুক, বক্ররেখা
an object or form that is curved in shape
উদাহরণ
The branch grew in a natural bow.
শাখাটি একটি প্রাকৃতিক ধনুক আকারে বেড়ে উঠেছে।
07
জাহাজের সামনের অংশ, নৌকার অগ্রভাগ
the forward-most part of a ship, boat, or aircraft
উদাহরণ
The ship 's bow cut through the waves.
জাহাজের নাক ঢেউ কেটে চলছিল।
08
ধনুকের আঘাত, ধনুকের টান
a stroke made by drawing a curved stick strung with horsehair across the strings of a stringed instrument
উদাহরণ
She played the piece with a light, expressive bow.
তিনি একটি হালকা, অভিব্যক্তিপূর্ণ ধনুক দিয়ে টুকরোটি বাজিয়েছিলেন।
09
নমস্কার, প্রণাম
the gesture of acknowledging applause by bending at the waist or head at the conclusion of a performance
উদাহরণ
The orchestra gave a bow at the end of the concert.
অর্কেস্ট্রা কনসার্টের শেষে একটি প্রণাম করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
bowed
bower
bowing
bow
