to shake
01
sallamak, sarsmak
to move from side to side or up and down
Intransitive
Örnekler
The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.
Kedi ağaca tırmandı ve her çevik hareketinde dalları salladı.
The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
Deprem, lambanın sallanmasına ve bir yandan diğer yana sarsılmasına neden oldu.
02
sallamak, çalkalamak
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Örnekler
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.
O, malzemeleri emülsifiye etmek için salata sosunu şiddetle çalkalar.
The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly.
Barmen içeceği iyice karıştırmak için kokteyl sallayıcısını sallar.
03
titremek
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Örnekler
After the sudden loud noise, she could n't help but shake with fright.
Aniden yükselen yüksek sesin ardından, korkudan titremekten kendini alamadı.
His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech.
Konuşma yapmak için kürsüye yaklaştığında elleri titremeye başladı.
04
sallamak, silkmelemek
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Örnekler
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.
Jane şaşırtıcı haberi duyduğunda inanmazlıkla kafasını salladı.
The child enthusiastically shook his hands in the air to express his joy.
Çocuk, sevincini ifade etmek için coşkuyla ellerini havada salladı.
05
el sıkışmak
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Örnekler
In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.
Geleneksel bir törende, yeni evliler düğün partisindeki her üyenin elini sıktı.
The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
İki iş ortağı, işbirliği anlaşmasını imzalamak için el sıkıştı.
06
sallamak, titremek
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Örnekler
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
Gök gürültüsü kükrerken, pencereler fırtınanın şiddetiyle titremeye başladı.
The enthusiastic crowd's cheers made the stadium shake with energy and excitement.
Coşkulu kalabalığın tezahüratları, stadyumu enerji ve heyecanla salladı.
07
sarsmak
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Örnekler
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.
Mahkemede sunulan yeni kanıtlar, teorinin temellerini sarsma tehdidi oluşturuyordu.
A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news.
Bir dizi çelişkili rapor, haberlerin doğruluğuna olan güvenini sarsmaya başladı.
08
sarsmak, şok etmek
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Örnekler
The news of the sudden accident shook the entire community.
Ani kaza haberi tüm topluluğu sarsıntıya uğrattı.
Witnessing the intense argument between his parents shook the child emotionally.
Ebeveynleri arasındaki şiddetli tartışmaya tanık olmak çocuğu duygusal olarak sarsmıştı.
09
sallamak
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Örnekler
She vigorously shook herself free from the stranger's hold.
O, yabancının tutuşundan kurtulmak için kendini şiddetle salladı.
He shook the snow loose from his boots.
O, botlarından karı sallayarak attı.
10
kurtulmak
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Örnekler
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.
Yıllar süren terapi sonrasında, geçmişinden kalan kalıcı travmayı atmayı başardı.
Focused on personal growth, she sought to shake the feelings of self-doubt and embrace confidence.
Kişisel gelişime odaklanmış, kendinden şüphe duyma hislerini sarsmak ve özgüveni kucaklamak istiyordu.
Shake
01
el sıkışma
grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
02
milkshake
frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream
03
ahşap kiremit, tahta örtü
building material used as siding or roofing
04
titreme
involuntary, short movements in one or more parts of one's body in response to cold, fear, or excitement
05
sallanış
causing to move repeatedly from side to side
06
tremolo, titrek nota
a note that alternates rapidly with another note a semitone above it
Leksikal Ağaç
shaken
shaker
shaking
shake
