Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shake
01
schudden, trillen
to move from side to side or up and down
Intransitive
Voorbeelden
The boat sailed through choppy waters, causing it to shake with each wave that it encountered.
De boot voer door woelige wateren, waardoor het bij elke golf die het tegenkwam schudde.
02
schudden, schokken
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Voorbeelden
The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall.
De boer schudt de appelboom om de rijpe vruchten te laten vallen.
03
beven, rillen
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Voorbeelden
The unexpected encounter with the wild animal caused him to shake with adrenaline.
De onverwachte ontmoeting met het wilde dier deed hem trillen van de adrenaline.
04
schudden, wapperen
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Voorbeelden
The teacher shook her finger in a playful manner to scold the mischievous student.
De leraar schudde op een speelse manier haar vinger om de stoute leerling te berispen.
05
handen schudden, een hand geven
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Voorbeelden
As a sign of mutual respect, the leaders shook hands in front of the gathered diplomats.
Als teken van wederzijds respect schudden de leiders elkaar de hand voor de verzamelde diplomaten.
06
schudden, trillen
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Voorbeelden
The enthusiastic crowd's cheers made the stadium shake with energy and excitement.
De enthousiaste kreten van de menigte deden het stadion trillen van energie en opwinding.
07
schudden, wankelen
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Voorbeelden
The unexpected turn of events started to shake the team's belief in their strategy.
De onverwachte wending van de gebeurtenissen begon het vertrouwen van het team in hun strategie te schudden.
08
schudden, schokken
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Voorbeelden
The harrowing documentary on the war 's impact shook the viewers.
De hartverscheurende documentaire over de impact van de oorlog schokte de kijkers.
09
schudden, schokken
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Voorbeelden
She shook the crumbs clean from the tablecloth.
Ze schudde de kruimels schoon van het tafelkleed.
10
zich ontdoen van, afschudden
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Voorbeelden
The explorer aimed to shake off the fear and embark on a daring expedition.
De ontdekkingsreiziger wilde de angst van zich afschudden en aan een gedurfde expeditie beginnen.
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Lexicale Boom
shaken
shaker
shaking
shake
