to shake
01
흔들다, 떨다
to move from side to side or up and down
Intransitive
예시들
The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.
고양이가 나무에 올라가 민첩한 움직임마다 가지를 흔들었다.
The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
지진으로 인해 램프가 흔들리며 좌우로 흔들렸다.
02
흔들다, 떨다
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
예시들
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.
그녀는 재료를 유화시키기 위해 샐러드 드레싱을 힘껏 흔든다.
The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly.
바텐더는 칵테일 셰이커를 흔들어 음료를 완전히 혼합합니다.
03
떨다, 흔들리다
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
예시들
After the sudden loud noise, she could n't help but shake with fright.
갑작스러운 큰 소음 후에, 그녀는 두려움에 떨지 않을 수 없었다.
His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech.
연설을 하기 위해 연단에 다가갈 때 그의 손이 떨리기 시작했다.
04
흔들다, 떨다
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
예시들
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.
제인은 놀라운 소식을 들었을 때 믿을 수 없다는 듯 머리를 흔들었다.
The child enthusiastically shook his hands in the air to express his joy.
아이는 기쁨을 표현하기 위해 열정적으로 공중에서 손을 흔들었습니다.
05
악수하다, 손을 흔들다
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
예시들
In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.
전통적인 의식에서 신혼 부부는 결혼식 파티의 각 구성원과 악수했습니다.
The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
두 비즈니스 파트너는 협력에 대한 계약을 체결하며 악수를 나눴다.
06
흔들다, 떨다
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
예시들
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
천둥이 울려퍼지자, 창문이 폭풍의 강도에 따라 흔들리기 시작했다.
The enthusiastic crowd's cheers made the stadium shake with energy and excitement.
열광적인 군중의 함성으로 경기장이 에너지와 흥분으로 흔들렸다.
07
흔들다, 동요시키다
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
예시들
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.
법정에서 제시된 새로운 증거는 이론의 기초를 흔들 위협이 되었다.
A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news.
일련의 상충되는 보고서가 뉴스의 정확성에 대한 그녀의 신뢰를 흔들기 시작했다.
08
흔들다, 충격을 주다
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
예시들
The news of the sudden accident shook the entire community.
갑작스러운 사고 소식이 전체 커뮤니티를 흔들어 놓았습니다.
Witnessing the intense argument between his parents shook the child emotionally.
부모님 사이의 격렬한 논쟁을 목격하는 것은 아이를 감정적으로 흔들어 놓았습니다.
09
흔들다, 떨다
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
예시들
She vigorously shook herself free from the stranger's hold.
그녀는 낯선 사람의 손아귀에서 벗어나기 위해 몸을 힘껏 흔들었다.
He shook the snow loose from his boots.
그는 부츠에서 눈을 털어 냈다.
10
벗어나다, 떨쳐내다
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
예시들
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.
수년간의 치료 끝에, 그녀는 과거의 지속적인 트라우마를 떨쳐내는 데 성공했다.
Focused on personal growth, she sought to shake the feelings of self-doubt and embrace confidence.
개인적인 성장에 집중하며, 그녀는 자기 의심의 감정을 떨쳐내고 자신감을 품으려 했다.
Shake
01
악수, 손잡기
grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
02
밀크셰이크, 쉐이크
frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream
03
셰이크, 목재 지붕재
building material used as siding or roofing
04
떨림, 전율
involuntary, short movements in one or more parts of one's body in response to cold, fear, or excitement
05
흔들림, 떨림
causing to move repeatedly from side to side
06
트레몰로, 떨리는 음표
a note that alternates rapidly with another note a semitone above it
어휘 나무
shaken
shaker
shaking
shake
