Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shake
01
sacudir, agitar
to move from side to side or up and down
Intransitive
Exemplos
The boat sailed through choppy waters, causing it to shake with each wave that it encountered.
O barco navegou por águas agitadas, fazendo com que balançasse a cada onda que encontrava.
02
sacudir, agitar
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Exemplos
The strong winds shook the branches of the trees outside.
Os ventos fortes balançaram os galhos das árvores lá fora.
03
tremer, estremecer
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Exemplos
The eerie sound in the dark forest made the hiker 's legs shake with unease.
O som assustador na floresta escura fez as pernas do caminhante tremerem de desconforto.
04
sacudir, agitar
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Exemplos
In a silent agreement, they shook their heads to indicate their shared understanding.
Em um acordo silencioso, eles balançaram a cabeça para indicar seu entendimento compartilhado.
05
apertar a mão, cumprimentar com um aperto de mão
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Exemplos
As a sign of mutual respect, the leaders shook hands in front of the gathered diplomats.
Como sinal de respeito mútuo, os líderes apertaram as mãos na frente dos diplomatas reunidos.
06
sacudir, tremer
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Exemplos
The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.
O baixo intenso das caixas de som do show fez o quarto inteiro tremer.
07
abalroar, sacudir
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Exemplos
The shocking revelation about the leader 's actions started to shake the loyalty of his followers.
A revelação chocante sobre as ações do líder começou a abalr a lealdade de seus seguidores.
08
abalr, chocar
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Exemplos
The sudden loss of a dear friend shook her to the core, leaving her in disbelief.
A perda repentina de um querido amigo a abalou profundamente, deixando-a incrédula.
09
sacudir, agitar
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Exemplos
She shook the crumbs clean from the tablecloth.
Ela sacudiu as migalhas para limpar a toalha de mesa.
10
livrar-se de, sacudir de si
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Exemplos
The detective could n't shake the feeling that there was more to the case than meets the eye.
O detetive não conseguia se livrar da sensação de que havia mais no caso do que parecia à primeira vista.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Árvore Lexical
shaken
shaker
shaking
shake
