to shake
shake
ʃeɪk
sheik
shameshapestakeshare

Definição e significado de "shake"em inglês

to shake
01

sacudir, agitar

to move from side to side or up and down 
Intransitive
to shake definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
shake
3.ª pessoa do singular
shakes
particípio presente
shaking
pretérito simples
shook
particípio passado
shaken
Exemplos
The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement. 

O gato subiu na árvore, fazendo os galhos balançarem a cada movimento ágil.

02

sacudir, agitar

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements 
Transitive: to shake sth
to shake definition and meaning
Exemplos
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients. 

Ela sacode vigorosamente o molho de salada para emulsionar os ingredientes.

03

tremer, estremecer

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition 
Intransitive
to shake definition and meaning
Exemplos
After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright. 

Após o barulho alto repentino, ela não pôde deixar de tremer de medo.

04

sacudir, agitar

to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state 
Transitive: to shake a body part
to shake definition and meaning
Exemplos
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news. 

Jane balançou a cabeça em descrença quando ouviu a notícia surpreendente.

05

apertar a mão, cumprimentar com um aperto de mão

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting 
Transitive: to shake someone's hand
to shake definition and meaning
Exemplos
In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party. 

Em uma cerimônia tradicional, os recém-casados apertaram as mãos de cada membro do grupo do casamento.

06

sacudir, tremer

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors 
Intransitive
Exemplos
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm. 

Enquanto o trovão rugia, as janelas começaram a tremer com a intensidade da tempestade.

07

abalroar, sacudir

to make something, particularly a belief or idea, less certain 
Transitive: to shake a belief or idea
Exemplos
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory. 

As novas evidências apresentadas no tribunal ameaçaram abalr os alicerces da teoria.

08

abalr, chocar

to cause someone to be emotionally disturbed or shocked 
Transitive: to shake sb
Exemplos
The news of the sudden accident shook the entire community. 

A notícia do acidente repentino abalou toda a comunidade.

09

sacudir, agitar

to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements 
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Exemplos
She vigorously shook herself free from the stranger's hold. 

Ela se sacudiu vigorosamente para se libertar do aperto do estranho.

10

livrar-se de, sacudir de si

to free oneself from, discard, or avoid something 
Transitive: to shake a feeling or habit
Exemplos
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past. 

Após anos de terapia, ela conseguiu se livrar do trauma persistente de seu passado.

01

aperto de mão, cumprimento de mão

the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement 
shake definition and meaning
Exemplos
They exchanged a firm shake at the meeting. 

Eles trocaram um aperto de mão firme na reunião.

02

milkshake, batido

a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream 
shake definition and meaning
Exemplos
He ordered a chocolate shake at the diner. 

Ele pediu um milkshake de chocolate no restaurante.

03

telha de madeira, tábua de madeira

a thin, split piece of wood used for siding or roofing 
shake definition and meaning
Exemplos
The cabin was covered with wooden shakes. 

A cabana estava coberta com telhas de madeira.

04

tremor, estremecimento

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement 
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
shakes
Exemplos
His hands were in a constant shake from the cold. 

Suas mãos estavam em um tremor constante devido ao frio.

05

trilo, vibrato

a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it 
Exemplos
The violinist performed a delicate shake in the concerto. 

O violinista executou um trinado delicado no concerto.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store