Szukaj
to shake
01
trząść, potrząsać
to move from side to side or up and down
Intransitive
Przykłady
The boat sailed through choppy waters, causing it to shake with each wave that it encountered.
Łódź płynęła przez wzburzone wody, przez co trzęsła się z każdą napotkaną falą.
02
trząść, potrząsać
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Przykłady
He gently shook the baby's rattle to entertain her.
Delikatnie potrząsnął grzechotką dziecka, aby je zabawić.
03
drżeć, trząść się
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Przykłady
The patient 's weakened condition caused her to shake uncontrollably.
Osłabiony stan pacjenta spowodował niekontrolowane drżenie.
04
trząść, potrząsać
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Przykłady
The athlete shook his fist in triumph after winning the championship.
Sportowiec potrząsnął pięścią w geście triumfu po wygraniu mistrzostwa.
05
uścisnąć dłoń, podawać rękę
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Przykłady
As a sign of mutual respect, the leaders shook hands in front of the gathered diplomats.
Jako znak wzajemnego szacunku przywódcy uścisnęli sobie dłonie przed zgromadzonymi dyplomatami.
06
trząść, drżeć
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Przykłady
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
Gdy grzmiało, okna zaczęły drżeć z powodu intensywności burzy.
07
zachwiać, potrząsnąć
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Przykłady
The criticism from experts began to shake the credibility of the research findings.
Krytyka ekspertów zaczęła podważać wiarygodność wyników badań.
08
wstrząsnąć, zszokować
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Przykłady
The heartbreaking story in the novel had the power to shake even the most stoic readers.
Wzruszająca historia w powieści miała moc wstrząsnąć nawet najbardziej stoickimi czytelnikami.
09
potrząsać, trząść
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Przykłady
She shook the crumbs clean from the tablecloth.
Ona strząsnęła okruchy z obrusa.
10
pozbyć się, zrzucić z siebie
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Przykłady
He decided to shake his bad habits and adopt a healthier lifestyle.
Postanowił pozbyć się złych nawyków i przyjąć zdrowszy styl życia.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Drzewo Leksykalne
shaken
shaker
shaking
shake
