to shake

shake

ʃeɪk

sheik

shameshapestakeshare

Definicja i znaczenie słowa „shake” po angielsku

to shake

CZASOWNIK

trząść, potrząsać

to move from side to side or up and down

Intransitive

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

shake

3. osoba liczby pojedynczej

shakes

imiesłów czynny

shaking

czas przeszły prosty

shook

imiesłów bierny

shaken

Przykłady

The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.

Kot wspiął się na drzewo, powodując, że gałęzie trzęsły się przy każdym zwinny ruchu.

trząść, potrząsać

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

Transitive: to shake sth

Przykłady

She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.

Ona energicznie trzepie dressing sałatkowy, aby zemulgować składniki.

drżeć, trząść się

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

Intransitive

Przykłady

After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright.

Po nagłym głośnym hałasie nie mogła powstrzymać się od drżenia ze strachu.

trząść, potrząsać

to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state

Transitive: to shake a body part

Przykłady

Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.

Jane pokręciła głową z niedowierzaniem, gdy usłyszała zaskakującą wiadomość.

uścisnąć dłoń, podawać rękę

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

Transitive: to shake someone's hand

Przykłady

In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.

W tradycyjnej ceremonii nowożeńcy uścisnęli dłonie każdemu członkowi weselnego orszaku.

trząść, drżeć

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

Intransitive

Przykłady

As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.

Gdy grzmiało, okna zaczęły drżeć z powodu intensywności burzy.

zachwiać, potrząsnąć

to make something, particularly a belief or idea, less certain

Transitive: to shake a belief or idea

Przykłady

The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.

Nowe dowody przedstawione w sądzie groziły zachwianiem podstaw teorii.

wstrząsnąć, zszokować

to cause someone to be emotionally disturbed or shocked

Transitive: to shake sb

Przykłady

The news of the sudden accident shook the entire community.

Wiadomość o nagłym wypadku wstrząsnęła całą społecznością.

potrząsać, trząść

to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements

Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]

Przykłady

She vigorously shook herself free from the stranger's hold.

Energicznie potrząsnęła sobą, aby uwolnić się z uścisku nieznajomego.

pozbyć się, zrzucić z siebie

to free oneself from, discard, or avoid something

Transitive: to shake a feeling or habit

Przykłady

After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.

Po latach terapii udało jej się zrzucić ciągnącą się traumę z przeszłości.

Shake

RZECZOWNIK

uścisk dłoni, podanie ręki

the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement

Przykłady

They exchanged a firm shake at the meeting.

Wymienili mocny uścisk dłoni na spotkaniu.

koktajl mleczny, mleczny shake

a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream

Przykłady

He ordered a chocolate shake at the diner.

Zamówił czekoladowy koktajl w restauracji.

gont, deszczułka

a thin, split piece of wood used for siding or roofing

Przykłady

The cabin was covered with wooden shakes.

Chatka była pokryta drewnianymi gontami.

drżenie, dreszcz

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

shakes

Przykłady

His hands were in a constant shake from the cold.

Jego dłonie były w ciągłym drżeniu z zimna.

tryl, wibrato

a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it

Przykłady

The violinist performed a delicate shake in the concerto.

Skrzypek wykonał delikatny tryl w koncercie.

Drzewo Leksykalne

shaken

shaker

shaking

shake

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „shake” po angielsku

Download Mobile App