to shake

shake

ʃeɪk

sheik

shameshapestakeshare

Definice a význam slova „shake“ v angličtině

to shake

SLOVESO

třást, potřásat

to move from side to side or up and down

Intransitive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

sloveso pohybu

pravidelné

přítomný čas

shake

3. osoba jednotného čísla

shakes

příčestí přítomné

shaking

minulý čas prostý

shook

příčestí minulé

shaken

Příklady

The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.

Kočka vylezla na strom a každým hbitým pohybem způsobila, že se větve třásly.

třást, protřepat

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

Transitive: to shake sth

Příklady

She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.

Energicky protřepává salátový dresink, aby emulgovala přísady.

třást se, chvět se

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

Intransitive

Příklady

After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright.

Po náhlém hlasitém hluku se nemohla ubránit třesu strachem.

třást, mávat

to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state

Transitive: to shake a body part

Příklady

Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.

Jane zatřásla hlavou v nevíře, když slyšela překvapivou zprávu.

potřást rukou, podat ruku

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

Transitive: to shake someone's hand

Příklady

In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.

Při tradičním obřadu si novomanželé potřásli rukou s každým členem svatebního průvodu.

třást, chvět se

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

Intransitive

Příklady

As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.

Když hřmělo, okna se začala třást intenzitou bouře.

otřást, zatřást

to make something, particularly a belief or idea, less certain

Transitive: to shake a belief or idea

Příklady

The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.

Nové důkazy předložené u soudu hrozily, že otřesou základy teorie.

otřást, šokovat

to cause someone to be emotionally disturbed or shocked

Transitive: to shake sb

Příklady

The news of the sudden accident shook the entire community.

Zpráva o náhlé nehodě otřásla celou komunitou.

třást, zatřást

to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements

Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]

Příklady

She vigorously shook herself free from the stranger's hold.

Energicky se zatřásla, aby se osvobodila z cizincova sevření.

zbavit se, setřást

to free oneself from, discard, or avoid something

Transitive: to shake a feeling or habit

Příklady

After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.

Po letech terapie se jí podařilo setřást přetrvávající trauma z minulosti.

Shake

PODSTATNÉ JMÉNO

potřesení rukou, stisk ruky

the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement

Příklady

They exchanged a firm shake at the meeting.

Vyměnili si pevný potřes rukou na schůzce.

mléčný koktejl, shake

a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream

Příklady

He ordered a chocolate shake at the diner.

Objednal si čokoládový koktejl v restauraci.

šindel, dřevěná taška

a thin, split piece of wood used for siding or roofing

Příklady

The cabin was covered with wooden shakes.

Chata byla pokryta dřevěnými šindely.

třes, chvění

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

shakes

Příklady

His hands were in a constant shake from the cold.

Jeho ruce byly v neustálém chvění z chladu.

trylek, vibrato

a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it

Příklady

The violinist performed a delicate shake in the concerto.

Houslista provedl jemný trylek v koncertu.

Lexikální Strom

shaken

shaker

shaking

shake

Blízká Slova

Definice a význam slova „shake“ v angličtině

Download Mobile App