Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shake
01
sacudir, agitar
to move from side to side or up and down
Intransitive
Ejemplos
The boat sailed through choppy waters, causing it to shake with each wave that it encountered.
El barco navegó por aguas agitadas, lo que hizo que se sacudiera con cada ola que encontró.
02
agitar
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Ejemplos
The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall.
El agricultor sacude el manzano para hacer caer los frutos maduros.
03
temblar, estremecerse
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Ejemplos
The unexpected encounter with the wild animal caused him to shake with adrenaline.
El encuentro inesperado con el animal salvaje lo hizo temblar de adrenalina.
04
sacudir, agitar
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Ejemplos
The teacher shook her finger in a playful manner to scold the mischievous student.
El profesor agitó su dedo de manera juguetona para regañar al estudiante travieso.
05
darse un apretón de manos, dar la mano
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Ejemplos
As a sign of mutual respect, the leaders shook hands in front of the gathered diplomats.
Como señal de respeto mutuo, los líderes se dieron la mano frente a los diplomáticos reunidos.
06
sacudir, temblar
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Ejemplos
The intense bass from the concert speakers made the entire room shake.
El intenso bajo de los altavoces del concierto hizo temblar toda la habitación.
07
debilitar
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Ejemplos
The unexpected turn of events started to shake the team's belief in their strategy.
El giro inesperado de los acontecimientos comenzó a sacudir la creencia del equipo en su estrategia.
08
sacudir, conmocionar
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Ejemplos
The harrowing documentary on the war 's impact shook the viewers.
El desgarrador documental sobre el impacto de la guerra conmocionó a los espectadores.
09
sacudir, agitar
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Ejemplos
She shook the crumbs clean from the tablecloth.
Ella sacudió las migas para limpiar el mantel.
10
liberarse de, deshacerse de
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Ejemplos
The explorer aimed to shake off the fear and embark on a daring expedition.
El explorador pretendía sacudirse el miedo y embarcarse en una expedición audaz.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
tembleque
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
Árbol Léxico
shaken
shaker
shaking
shake
