Шукати
Виберіть мову словника
to shake
01
трясти, хитати
to move from side to side or up and down
Intransitive
Приклади
The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.
Кіт заліз на дерево, змушуючи гілки трястися з кожним спритним рухом.
The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
Землетрус змусив лампу гойдатися і трястися з боку в бік.
02
трясти
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
Приклади
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.
Вона енергійно струшує заправку для салату, щоб емульгувати інгредієнти.
The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly.
Бармен струшує шейкер, щоб ретельно перемішати напій.
03
тремтіти, трястися
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
Приклади
After the sudden loud noise, she could n't help but shake with fright.
Після раптового гучного шуму вона не могла не тремтіти від страху.
His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech.
Його руки почали тремтіти, коли він підходив до подіуму, щоб виголосити промову.
04
трясти, хитати
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
Приклади
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.
Джейн похитала головою в недовір'ї, коли почула дивовижну новину.
The child enthusiastically shook his hands in the air to express his joy.
Дитина ентузіазмом махала руками в повітрі, щоб виразити свою радість.
05
потискати руку
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
Приклади
In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.
На традиційній церемонії молодята потиснули руки кожному учаснику весільної процесії.
The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
Два бізнес-партнери потиснули один одному руки, закріпивши угоду про співпрацю.
06
трясти, дрижати
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
Приклади
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
Коли грім гуркотів, вікна почали тремтіти від сили бурі.
The enthusiastic crowd's cheers made the stadium shake with energy and excitement.
Ентузіастичні вигуки натовпу змусили стадіон тремтіти від енергії та хвилювання.
07
похитнути, трясти
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
Приклади
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.
Нові докази, представлені в суді, загрожували похитнути основи теорії.
A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news.
Серія суперечливих звітів почала хитати її впевненість у точності новин.
08
потрясти, шокувати
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
Приклади
The news of the sudden accident shook the entire community.
Новина про раптову аварію похитнула всю громаду.
Witnessing the intense argument between his parents shook the child emotionally.
Спостереження за запеклою суперечкою між батьками емоційно похитнуло дитину.
09
трясти, струшувати
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
Приклади
She vigorously shook herself free from the stranger's hold.
Вона енергійно трясла себе, щоб звільнитися від хватки незнайомця.
He shook the snow loose from his boots.
Він стряхнув сніг зі своїх чобіт.
10
позбутися, скинути з себе
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
Приклади
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.
Після багатьох років терапії їй вдалося позбутися тривожної травми з минулого.
Focused on personal growth, she sought to shake the feelings of self-doubt and embrace confidence.
Зосередившись на особистому рості, вона прагнула скинути почуття сумніву у собі та прийняти впевненість.
Shake
01
рукопожаття, потиск руки
grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
02
молочний коктейль, шейк
frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream
03
ґонт, дерев'яна черепиця
building material used as siding or roofing
04
тремтіння, дрож
involuntary, short movements in one or more parts of one's body in response to cold, fear, or excitement
05
тремтіння, дрижання
causing to move repeatedly from side to side
06
тремоло, тремтяча нота
a note that alternates rapidly with another note a semitone above it
Лексичне Дерево
shaken
shaker
shaking
shake
