to shake

shake

ʃeɪk

sheik

shameshapestakeshare

A(z) „shake” jelentése és meghatározása angolul

to shake

IGE

ráz, ringat

to move from side to side or up and down

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

shake

egyes szám 3. személy

shakes

folyamatos melléknévi igenév

shaking

egyszerű múlt

shook

befejezett melléknévi igenév

shaken

Példák

The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement.

A macska felmászott a fára, minden fürge mozdulattal megrázva az ágakat.

ráz, megráz

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

Transitive: to shake sth

Példák

She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients.

Erősen rázza a salátadresszinget, hogy emulgeálja az összetevőket.

remeg, rezeg

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

Intransitive

Példák

After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright.

A hirtelen hangos zaj után nem tudott megállni, hogy ne remegjen a félelemtől.

ráz, lóbál

to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state

Transitive: to shake a body part

Példák

Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news.

Jane rázta a fejét hitetlenül, amikor meghallotta a meglepő hírt.

kezet ráz, fogózik

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting

Transitive: to shake someone's hand

Példák

In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party.

Egy hagyományos szertartáson az újdonsült házasok kezet ráztak a lagzi minden tagjával.

ráz, remeg

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors

Intransitive

Példák

As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.

Ahogy dörgött a mennydörgés, az ablakok elkezdtek remegni a vihar intenzitásától.

megrendít, rángat

to make something, particularly a belief or idea, less certain

Transitive: to shake a belief or idea

Példák

The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory.

A bíróságon bemutatott új bizonyítékok az elmélet alapjait megrendíthették.

ráz, megráz

to cause someone to be emotionally disturbed or shocked

Transitive: to shake sb

Példák

The news of the sudden accident shook the entire community.

A hirtelen baleset híre megrendítette az egész közösséget.

ráz, megráz

to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements

Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]

Példák

She vigorously shook herself free from the stranger's hold.

Erősen megrántotta magát, hogy kiszabaduljon az idegen markából.

megszabadulni, lerázni

to free oneself from, discard, or avoid something

Transitive: to shake a feeling or habit

Példák

After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past.

Évekig tartó terápia után sikerült leráznia a múltjából származó nyűgös traumát.

Shake

FŐNÉV

kézszorítás, kézfogás

the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement

Példák

They exchanged a firm shake at the meeting.

Egy szilárd kézszorítást cseréltek a találkozón.

tejital, milkshake

a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream

Példák

He ordered a chocolate shake at the diner.

Rendelt egy csokoládé-shake-et az étteremben.

zsalugáter, fapalánk

a thin, split piece of wood used for siding or roofing

Példák

The cabin was covered with wooden shakes.

A kunyhó fa zsindelyekkel volt borítva.

remegés, rezgés

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

shakes

Példák

His hands were in a constant shake from the cold.

A kezei állandó remegésben voltak a hidegtől.

trill, vibrato

a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it

Példák

The violinist performed a delicate shake in the concerto.

A hegedűs egy finom trillát játszott a versenyműben.

Lexikai Fa

shaken

shaker

shaking

shake

Közeli Szavak

A(z) „shake” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App