to shake
01
هز, رج
to move from side to side or up and down
Intransitive
أمثلة
The earthquake caused the lamp to swing and shake from side to side.
تسبب الزلزال في تأرجح المصباح واهتزازه من جانب إلى آخر.
02
هز، رج
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
Transitive: to shake sth
أمثلة
The strong winds shook the branches of the trees outside.
هزت الرياح القوية فروع الأشجار خارجًا.
03
يهتز, يرتجف
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
Intransitive
أمثلة
The eerie sound in the dark forest made the hiker 's legs shake with unease.
الصوت الغريب في الغابة المظلمة جعل ساقي الجوال ترتجف من القلق.
04
هز, حرك
to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state
Transitive: to shake a body part
أمثلة
In a silent agreement, they shook their heads to indicate their shared understanding.
في اتفاق صامت، هزوا رؤوسهم للإشارة إلى فهمهم المشترك.
05
يصافح, يهز اليد
to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting
Transitive: to shake someone's hand
أمثلة
The two business partners shook hands, sealing the deal on their collaboration.
صافح الشريكان التجاريان بعضهما البعض، مما أبرم صفقة تعاونهما.
06
هز, ارتجف
to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors
Intransitive
أمثلة
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm.
بينما كان الرعد يهدر، بدأت النوافذ تهتز بشدة العاصفة.
07
هز, زعزع
to make something, particularly a belief or idea, less certain
Transitive: to shake a belief or idea
أمثلة
The shocking revelation about the leader 's actions started to shake the loyalty of his followers.
بدأ الكشف الصادم عن أفعال الزعيم في هز ولاء أتباعه.
08
هز, صدم
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
Transitive: to shake sb
أمثلة
The sudden loss of a dear friend shook her to the core, leaving her in disbelief.
فقدان صديق عزيز فجأة هزها حتى النخاع، تاركًا إياها في حالة من عدم التصديق.
09
هز, رج
to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
أمثلة
He shook the snow loose from his boots.
هز ** الثلج عن حذائه.
10
التخلص من, التحرر من
to free oneself from, discard, or avoid something
Transitive: to shake a feeling or habit
أمثلة
The detective could n't shake the feeling that there was more to the case than meets the eye.
لم يستطع المحقق التخلص من الشعور بأن هناك ما هو أكثر في القضية مما يبدو للعين.
Shake
01
the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement
02
a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream
03
a thin, split piece of wood used for siding or roofing
04
a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement
05
a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it
شجرة معجمية
shaken
shaker
shaking
shake
