to shake
shake
ʃeɪk
sheik
shameshapestakeshare

تعريف ومعنى "shake"في اللغة الإنجليزية

to shake
01

هز, رج

to move from side to side or up and down 
Intransitive
to shake definition and meaning
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
shake
الغائب المفرد
shakes
اسم الفاعل
shaking
الماضي البسيط
shook
اسم المفعول
shaken
أمثلة
The cat climbed the tree, causing the branches to shake with every agile movement. 

تسلقت القطة الشجرة، مما جعل الفروع تهتز مع كل حركة رشيقة.

02

هز، رج

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements 
Transitive: to shake sth
to shake definition and meaning
أمثلة
She shakes the salad dressing vigorously to emulsify the ingredients. 

إنها تهز تتبيلة السلطة بقوة لاستحلاب المكونات.

03

يهتز, يرتجف

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition 
Intransitive
to shake definition and meaning
أمثلة
After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright. 

بعد الضجيج العالي المفاجئ، لم تستطع إلا أن ترتجف من الخوف.

04

هز, حرك

to move or gesture a body part, typically a hand or head, to convey a greeting, emotion, or mental state 
Transitive: to shake a body part
to shake definition and meaning
أمثلة
Jane shook her head in disbelief when she heard the surprising news. 

هزت جين رأسها بعدم تصديق عندما سمعت الأخبار المدهشة.

05

يصافح, يهز اليد

to take someone's hand and move it up and down, mainly for greeting 
Transitive: to shake someone's hand
to shake definition and meaning
أمثلة
In a traditional ceremony, the newlyweds shook hands with each member of the wedding party. 

في حفل تقليدي، صافح العروسان كل عضو في حفل الزفاف.

06

هز, ارتجف

to rapidly and intensely move back and forth, causing vibrations or tremors 
Intransitive
أمثلة
As the thunder roared, the windows began to shake with the intensity of the storm. 

بينما كان الرعد يهدر، بدأت النوافذ تهتز بشدة العاصفة.

07

هز, زعزع

to make something, particularly a belief or idea, less certain 
Transitive: to shake a belief or idea
أمثلة
The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory. 

الأدلة الجديدة المقدمة في المحكمة هددت بهز أسس النظرية.

08

هز, صدم

to cause someone to be emotionally disturbed or shocked 
Transitive: to shake sb
أمثلة
The news of the sudden accident shook the entire community. 

خبر الحادث المفاجئ هز المجتمع بأكمله.

09

هز, رج

to alter or transform something into a particular state through rapid and abrupt movements 
Complex Transitive: to shake sb/sth [adj]
أمثلة
She vigorously shook herself free from the stranger's hold. 

هزت نفسها بقوة لتتحرر من قبيلة الغريب.

10

التخلص من, التحرر من

to free oneself from, discard, or avoid something 
Transitive: to shake a feeling or habit
أمثلة
After years of therapy, she managed to shake the lingering trauma from her past. 

بعد سنوات من العلاج، تمكنت من التخلص من الصدمة المستمرة من ماضيها.

Shake
01

مصافحة, تصافح

the act of grasping and moving someone's hand as a greeting or agreement 
shake definition and meaning
أمثلة
They exchanged a firm shake at the meeting. 

تبادلوا مصافحة قوية في الاجتماع.

02

ميلك شيك, مشروب مخفوق

a frothy beverage made by mixing milk with flavoring, often combined with fruit or ice cream 
shake definition and meaning
أمثلة
He ordered a chocolate shake at the diner. 

طلب ميلك شيك شوكولاتة في المطعم.

03

شينغل خشبي, لوح خشبي

a thin, split piece of wood used for siding or roofing 
shake definition and meaning
أمثلة
The cabin was covered with wooden shakes. 

كانت الكوخ مغطاة بـشيكات خشبية.

04

ارتعاش, رعشة

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement 
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
shakes
أمثلة
His hands were in a constant shake from the cold. 

كانت يداه في حالة ارتعاش مستمر من البرد.

05

ترليل, فيبراتو

a musical ornament consisting of a rapid alternation between a note and the note a semitone above it 
أمثلة
The violinist performed a delicate shake in the concerto. 

قام عازف الكمان بأداء اهتزاز رقيق في الكونشيرتو.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات